老君台上凉如水，坐看冰轮转二更。
大地山河微有影，九天风露寂无声。
蛟龙并起承金榜，鸾凤双飞载玉笙。
不信弱流三万里，此身今夕到蓬瀛。
宗阳宫望月分韵得声字
- 翻译与注释
-
译文：
我坐在老君台上，夜色如水般清凉。一轮明月像冰样纯净，正悄悄流转天上时光。
满天月色微茫，微茫中有万里山河的形象。满目金风玉露，环宇内听不到一丝声响。
一对蛟龙托起金榜一叶，两只鸾凤伴着玉笙歌唱。
三万里的弱水浩浩流淌，今晚我好像到了蓬瀛之上。
注释：
宗阳宫：道宫名。《西湖游览志》载：“宗阳宫，本宋德寿宫后圃也，内有老君台、得月楼。”分韵：古人聚会时命题作诗，以韵分人，轮次而作。声字：即声字韵。
冰轮：指月亮，这里形容中秋月圆而色冷。
弱流：古代传说中的水名，水质轻，鸿毛不浮。
蓬瀛（yíng）：古代传说中海外三仙山中的蓬莱和瀛洲。
- 参考赏析
-
《宗阳宫望月分韵得声字》赏析
据《西湖游览志》卷十七“道院”条：“宗阳宫，本宋德寿宫后圃也……（宋度宗）咸淳四年，以后圃筑道宫，曰宗阳……元初毁。（元仁宗）延祐间，真人（道士）杜道坚重建筑老君台，肖老聃（老子）像于中。”故址在今杭州。又说：“杜道坚，号南谷，当涂人，风度清雅，尝以中秋集儒彦，登老君台玩月，分韵赋诗，杨仲弘（杨载字仲弘）为绝唱。”所谓“绝唱”指的就是这首诗。明人瞿佑也说：“杨仲弘以《宗阳宫玩月》诗得名，……沉雄典实。”（《归田诗话》卷下）可见此诗素负盛誉。
首联开门见山，入手擒题，涵盖全篇。“老君台上凉如水，坐看冰轮转二更。”登上老君台，秋气袭人，凉爽如水，因（“坐”）观赏那如冰般晶莹，如车... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
杨载
杨载（1271—1323）元代中期著名诗人，与虞集、范梈、揭傒斯齐名，并称为“元诗四大家”。字仲弘，浦城（今福建浦城县）人。延祐二年进士，授承务郎，官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大，文章以气为主，诗作含蓄，颇有新的意境。
- 猜你喜欢