惜别添壶酒,临岐赠马鞭。看君颍上去,新月到家圆。
送杨子
斗酒渭城边,垆头耐醉眠。梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别添壶酒,临岐赠马鞭。看君颍上去,新月到家圆。
惜别添壶酒,临岐赠马鞭。看君颍上去,新月到家圆。
- 翻译与注释
-
注释:
①斗:计容积的量器,十升为斗,十斗为斛。这里形容饮酒之多。渭城:即秦都咸阳故城,唐代从长安往西去的,多在渭城送别。垆头:酒坊,酒家。译文:
渭城边上我们纵酒言别,在酒坊里长醉而不能入眠。
满树的梨花就像积雪那样洁白,千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。
盼望着你到达颍上,那时候新月也应该变圆了。
- 参考赏析
-
《送杨子》阅读及答案
送杨子
李白
斗酒渭城边,垆头醉不眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别倾壶醑,临分赠马鞭。
看君颍上去,新月到应圆。
【注】作者一说为岑参,“杨叶”一作“杨柳”,醑,美酒。
14.以下对本诗的理解和赏析,不正确的两项是( &nb... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春宵自遣
地胜遗尘事,身闲念岁华。晚晴风过竹,深夜月当花。
石乱知泉咽,苔荒任径斜。陶然恃琴酒,忘却在山家。
送友人上峡赴东川辞命
见说瞿塘峡,斜衔滟滪根。
难于寻鸟路,险过上龙门。
羊角风头急,桃花水色浑。
山回若鳌转,舟入似鲸吞。
岸合愁天断,波跳恐地翻。
怜君经此去,为感主人恩。