携妓东土山，怅然悲谢安。我妓今朝如花月，
他妓古坟荒草寒。白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。彼亦一时，
此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇。
东山吟
- 翻译与注释
-
注释：
①东土：在晋唐时期代指会稽（绍兴）一带。山即会稽东山。
②“白鸡”句：谓谢安死后三百年。浇：洒酒于地，以示祭奠。
③青海舞：应是舞蹈名，来历不详。紫绮冠：紫色花纹的帽子。译文：
我携手美丽的妓女，来到东山古谢安的墓地，为其祭奠，怅然伤悲。
我带来的美妓如鲜花明月一样恬美可亲，谢安当年亲近的美妓早已是荒草覆盖的土坟中的寒土。
至从谢安梦见白鸡已有三百年了，我在你的墓前为你洒酒，咱们一起痛饮欢乐。
喝到酒酣兴起的时候，我还为你献上即兴编排的青海舞，秋风吹落了我漂亮的紫色帽。
你当年风光一时，我也一时风光，时光的洪流滚滚向前，有什么可奇怪的呢？
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
- 猜你喜欢
送卢缄归扬州
曾向雷塘寄掩扉，荀家灯火有余辉。关河日暮望空极，
杨柳渡头人独归。隋苑荒台风袅袅，灞陵残雨梦依依。
今年春色还相误，为我江边谢钓矶。
零陵早春
问春从此去，几日到秦原。凭寄还乡梦，殷勤入故园。
宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗，因而继和
礼闱新榜动长安，九陌人人走马看。一日声名遍天下，
满城桃李属春官。自吟白雪诠词赋，指示青云借羽翰。
借问至公谁印可，支郎天眼定中观。