帐前斵案决大议，赤壁火船烧战旗。
若使曹瞒忠汉室，周郎焉敢破王师。
赤壁
- 翻译与注释
- 暂无翻译和注释
- 参考赏析
-
《赤壁》赏析
唐朝诗人杜牧的这首《赤壁》绝句，应该说是流传久远，家喻户晓，妇孺皆之。自唐起注家蜂起，赢得了众多的读者。而众多的注家如《樊川诗集注》《唐诗三百首详析》《唐诗三百首新注》等等都对此作了详尽的解释。概括起来不外乎两点：其一、假如东风不给周瑜方便，那么东吴早就灭亡，大小二乔自然也做了曹操的俘虏，成为铜雀台中人，也就是说周瑜是侥幸地成功。其二、推崇诗人，“以小见大”，“言近旨远”，善于用形象思维。这种就诗论诗，古今同一的解释，寒雨认为似乎肤浅了一点。一首好诗不厌其烦地读上百回，越读就越觉得这首诗有着更深一层的意义，需要发掘。
杜牧是晚唐时期著名的诗人，有“小杜”之称，他在政治上主... [查看更多]《赤壁》英文对译
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
Withbrokenhalberdsdefeatirondidnotsell,Iwashandrecognizetheformer.
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
ExceptforawindaidinggeneralZhouYu,springwouldhavesealedbothQiaogirlsincopperbirdpalace. [查看更多]《赤壁》赏析二
诗从赤壁大战遗留下来的一支折断了的铁戟开始，向我们述说了在沉没水底沙中，经过了六百多年后，还没被销蚀。经过自己一番磨洗，鉴定了它的确是赤壁战役的遗物，引起了诗人“怀古之幽情”。这件折断的古戟，诗人想到了汉末那个分裂动乱的时代，想到那次重大意义的战役，想到那一次生死搏斗中的主要人物。这前两句是写其兴感之由。也就是发出感叹的原因。
后两句是感叹，同时也是发表自己的议论，这议论表示了诗人自己的历史观。我们知道，赤壁之战中，周瑜用火攻战胜了数量上远远超过已方的曹兵。而决定火攻能够胜利的最主要原因是风向，是当时刮起的强劲东风。诗人是用诗的形式来表达自己的看法，他不可能象小说家，史学家那... [查看更多]
- 其他资料
-
《赤壁》创作背景
这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年（二○八年）十月的赤壁之战，是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军，而三十四岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，认为周瑜胜利于侥幸，同时也抒发了诗人对国家兴亡的慨叹。有情有致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新亭
新亭结云根，暗谷通子午。
环山缭远碧，云木巧相补。
峭壁倚层霄，痕迹无凿斧。
朝登晻霭中，岚气随步武。
须臾大明升，万象快观覩。
一日一坐间，变态难悉数。
松阴转虚檐，清梵出重庑。
闾阎万瓦合，下视纔一缕。
悠悠落日吞，耿耿寒月吐。
邀朋文字饮，四座挥玉麈。
雅诗发天悭，妙语叩玄圃。
援琴奏哀弹，得趣忘抑抚。
人生贵适意，涉世随仰俯。
陋矣韩淮阴，耻与哙等伍。
三年瞬息中，聊作溪山主。
杯深且乐圣，绠短强汲古。
至理在目击，何用苦撑拄。
超然心境空，逸韵渺天宇。
寄陈季衍父子二绝 其二
郊原草木尽枯荄，重雾阴云扫不开。
骑马拥袍何处好，梅花门外探春来。
三月三日康守燕严亭
禊饮城西路，山翁岸幅巾。
习池还倒载，曲水暗通津。
鼓吹雄南国，旌旗照暮春。
莫嫌娼妓拙，自有主人真。
散策花迷迳，随车雨洗尘。
杖藜归兴晚，犹有浣纱人。