白浪高于屋，风回熨帖平。
周郎唿不醒，久立听江声。
赤壁
- 翻译与注释
- 暂无翻译和注释
- 参考赏析
-
《赤壁》赏析
唐朝诗人杜牧的这首《赤壁》绝句，应该说是流传久远，家喻户晓，妇孺皆之。自唐起注家蜂起，赢得了众多的读者。而众多的注家如《樊川诗集注》《唐诗三百首详析》《唐诗三百首新注》等等都对此作了详尽的解释。概括起来不外乎两点：其一、假如东风不给周瑜方便，那么东吴早就灭亡，大小二乔自然也做了曹操的俘虏，成为铜雀台中人，也就是说周瑜是侥幸地成功。其二、推崇诗人，“以小见大”，“言近旨远”，善于用形象思维。这种就诗论诗，古今同一的解释，寒雨认为似乎肤浅了一点。一首好诗不厌其烦地读上百回，越读就越觉得这首诗有着更深一层的意义，需要发掘。
杜牧是晚唐时期著名的诗人，有“小杜”之称，他在政治上主... [查看更多]《赤壁》英文对译
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
Withbrokenhalberdsdefeatirondidnotsell,Iwashandrecognizetheformer.
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
ExceptforawindaidinggeneralZhouYu,springwouldhavesealedbothQiaogirlsincopperbirdpalace. [查看更多]《赤壁》赏析二
诗从赤壁大战遗留下来的一支折断了的铁戟开始，向我们述说了在沉没水底沙中，经过了六百多年后，还没被销蚀。经过自己一番磨洗，鉴定了它的确是赤壁战役的遗物，引起了诗人“怀古之幽情”。这件折断的古戟，诗人想到了汉末那个分裂动乱的时代，想到那次重大意义的战役，想到那一次生死搏斗中的主要人物。这前两句是写其兴感之由。也就是发出感叹的原因。
后两句是感叹，同时也是发表自己的议论，这议论表示了诗人自己的历史观。我们知道，赤壁之战中，周瑜用火攻战胜了数量上远远超过已方的曹兵。而决定火攻能够胜利的最主要原因是风向，是当时刮起的强劲东风。诗人是用诗的形式来表达自己的看法，他不可能象小说家，史学家那... [查看更多]
- 其他资料
-
《赤壁》创作背景
这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年（二○八年）十月的赤壁之战，是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军，而三十四岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物，对赤壁之战发表了独特的看法，认为周瑜胜利于侥幸，同时也抒发了诗人对国家兴亡的慨叹。有情有致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵薛祕书见遗玉臂格谢书则堂扁额
人心之精微，未动孰为判。
邪正介然形，君子小人断。
熙熙大雅歌，洋洋关雎乱。
或觇时安乐，或识世屯难。
是惟言出口，矧复书脱腕。
至着恢人文，至微极幽贊。
或者藏其心，外饰徒璀璨。
谁知敬肆间，德之所聚散。
卓哉符溪老，吾道资御捍。
万殊错揉中，独识一理贯。
反躬事省察，愤世兴寤嘆。
揭堂阐斯则，绝识陋秦汉。
于余或有所，相谓画可玩。
无物报琼瑶，作诗附笔谏。
行次荥阳却寄诸弟
难把归书说远情，奉亲多阙拙为兄。早知寸禄荣家晚，
悔不深山共汝耕。枕上算程关月落，帽前搜景岳云生。
如今已作长安计，只得辛勤取一名。
天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其六
四十劫来闲坐休，忽抛长舌閙篮头。
若言面壁为心法，瞿老还输第一筹。