碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
题画
- 翻译与注释
-
译文：
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。注释：
①杖藜：藜杖；拐杖。
- 参考赏析
-
《题画》赏析
这首题画诗，是诗人自题画竹之作。据曾目睹此画的清人孙承泽说：“管夫人画竹，风格胜子昂。此帧凡三竿，极其苍秀。”（《庚子销夏记》）诗也写得明朗开豁，生趣盎然，在众多题竹诗中独具一格。
开头一句“春晴今日又逢晴”，点出季节，为后文写竹笋做铺垫。一连用了两个“晴”字，见出画面设色一定是十分明快，使读者心情也不禁随之开豁兴奋。接下，“闲与儿曹竹下行”一句，可能是实写，也可能是虚写。所谓实写，即画面上画一淡妆妇人，携一小儿，悠闲地在竹下观赏信步。所谓虚写，则画中并无人物存在，这句诗只不过是带出创作时的背景，说明作者作画前或者曾有携儿观竹之举，或者为了适应画面需要而虚拟其辞。诗与画配合不... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
沈周
沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
- 猜你喜欢