宝符藏山自可攻,儿孙谁是出群雄。
幽燕不照中天月,丰沛空歌海内风。
赵普元无四方志,澶渊堪笑百年功。
白沟移向江淮去,止罪宣和恐未公。
- 翻译与注释
-
译文:
宝符藏山自可取,可子孙中谁是杰出英雄。
宋朝明月照不到幽燕,没有刘邦的功业何必空唱《大风歌》。
赵普反对宋太祖收复幽燕本无四方志,可笑求和的“澶渊之盟”竞成百年丰功。
辽金侵入中原江淮已成为宋金国界,只归罪于宋徽宗亡国恐怕未必公允。注释:
①白沟:指今河北容城东面的白沟河。北宋时,宋辽以此为界,故又名界河。宝符藏山:“宝符藏山”故事出自《史记·赵世家》。攻:研究,借鉴。
②幽燕:今河北北部及辽宁一带。五代石敬瑭以燕云十六州割让给契丹,借其势力建立了后晋王朝。空歌海内风:意为宋太祖未能像刘邦那样威加四海,一统天下。空:徒然。
③赵普:北宋大臣,官至宰相。元:同“原”,根本。澶渊:指澶渊之盟,北宋与辽所订和约。
④宣和:宋徽宗年号,此代指宋徽宗。
- 参考赏析
-
《白沟》赏析
首联开门见山,指出宋太祖曾图谋收取幽燕,但并未见诸行动,而予孙又不能继承伐燕的遗志,更是一代不如一代。
颔联沉痛指出严重后果,诗人用两个地名构成对仗,指出北宋没有收复沦陷的国土,空有统一之名,而无统一之实。
颈联举出两个具体事例构成对仗,开国大臣本无统一大志,而后来的真宗在战争胜利时,又订出屈辱求和的城渊之盟。所谓澶渊和约就遗笑百年。
尾联议论作结。辽金入侵中原,北宋灭亡,靖康南渡,界河南移,由自沟推至江淮。产生这一局面,仅责怪徽宗,有欠公允。造成北宋覆灭之祸,未能实现统一,其直接原因是北宋统治者软弱无能,一味妥协退让的结果。
<... [查看更多]《白沟》赏析二
“白沟”指巨马河西东流向,经河北定兴、霸县到天津这一段。五代晋开运二年(945),契丹南侵,败于阳城,逾白沟而去。宋辽时即以此为国界,宋金时因之,故亦称界河。刘因是容城(今保定)人,离此不远;他写了好几首《渡白沟》,足见其对此感触良深。这首以“白沟”为题的咏史七律,就是通过对历史的反思,指出北宋诸帝不能继承宋太祖收取幽燕的遗志,导致靖康南渡、偏安江左的后果,表现了诗人卓异流俗的历史见解和深沉含蓄的兴亡感慨。
首句运用春秋时赵简子鼓励儿子们去攻取代地的典故,以喻宋太祖曾图谋收取幽燕。《史记·赵世家》载:晋卿赵简子听人说,继承君主事业的儿子必须据有代地这块地盘。他回家便对儿子们说... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢白乐天招
山僧野性好林泉,每向岩阿倚石眠。
不解栽松陪玉勒,惟能引水种金莲。
白云乍可来青嶂,明月难教下碧天。
城市不能飞锡去,恐妨莺啭翠楼前。
武林书事九首 其二
竹林七贤六有子,何独无闻刘伯伦。
梦想先师授书处,城东风雨卧荒坟。
水龙吟 郑兰玉赋蜡梅,工甚,予拾其遗意补
玉人栀貌堪怜,晓妆一洗铅华尽。此花应是,菊分颜色,梅分风韵。萼点驼酥,口攒金磬,心凝檀粉。甚女贞染就,仙女绝胜,蜂儿童,鹅儿嫩。说与玉龙莫品,怕宫波、一般流浪。故人堪寄,折枝代取,江南春信。沉水全熏,檗丝密缀,额黄深晕。乍燕姬未识,是花是蜡,笑偎人问。