薪粲常相迫，衾裘本自单。
至分惊屡改，去住觉俱难。
愁与思妨寐，霜兼雪倍寒。
百年谁一尽，一夕独堪叹。
寒夜
- 翻译与注释
- 暂无翻译和注释
- 参考赏析
-
《寒夜》鉴赏
[注释]（1）竹炉：外竹内泥的火炉。汤沸：指开水翻滚。
[译文]冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。 [查看更多]《寒夜》赏析
这首诗因为被《千家诗》选入，所以流传很广，几乎稍读过些古诗的人都能背诵，“寒夜客来茶当酒”，几被当作口头话来运用。常在口头的话，说的时候往往用不着思考，脱口而出，可是细细品味，总是有多层转折，“寒夜客来茶当酒”一句，就可以让人产生很多联想。首先，客人来了，主人不去备酒，这客人必是熟客，是常客，可以“倚杖无时夜敲门”，主人不必专门备酒，也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次，在寒冷的夜晚，有兴趣出门访客的，一定不是俗人，他与主人定有共同的语言，共同的雅兴，情谊很深，所以能与主人寒夜煮茗，围炉清谈，不在乎有酒没酒。
前两句，诗人与客人夜间在火炉前，火炉炭火刚红，壶中热水滚滚... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵邓善之书怀七首
二十八回见，天门阖左扉。不嫌笔端退，但骇镜中非。
自爱希声瑟，谁知尚絅衣。人生年七十，肯复壮心飞。
自爱希声瑟，谁知尚絅衣。人生年七十，肯复壮心飞。
落梅风·因他害
因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。
相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。
三贤堂移入西湖新书院
湖边莫怪旧祠荒，士女何曾炷瓣香。
赖是人心犹未泯，深衣迎奉入书堂。