硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？(女 通 汝)
国风·魏风·硕鼠
- 翻译与注释
-
译文
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
[1]肖复兴主编，梁士朋改编．中学生必背优秀诗文．太原：希望出版社，2009.1：4．
[2]蒋立甫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：217-219．
[3]朱熹．诗经集传．上海：上海古籍出版社，1987：45．
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卓牌子近 白蕉晋帖诗，石伽草虫扇
日暮云间，古芬迸作凄疥。秋自诡、凭垂霜薤，人似坠柳因风，孤梦犹瘵。
问锦里晚来意，情愈隘。诗无赖。
偶忆西湖清话，刚夏永追蝉，晚凉擘柰。付与丹青，重逢写尽万怪。
一般恨，两番消败。
次韵张着作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李
霜雪埋百花，及时斗春阳。
城南有高士，买屋入花藏。
经时不出门，为花日日忙。
我居在何许，近止东数坊。
亦有佳公子，连车换帷裳。
隔墙蜂蝶諠，开户草木香。
仙人朱桃椎，发绿童脸芳。
此公不可见，此画来远方。
竹欹屠苏坞，柳拂辘轳床。
素儿虽小小，亦足侑客觞。
尚书廊庙具，气若冰壶凉。
忘年此宾主，吾党有辉光。
人生走尘土，岁月颜鬓苍。
曷不休沐暇，过此熏修房。
宴坐二十年，非痴实难量。
张侯不出家，在家说缘忘。
尚拟问两卿，携肴借红妆。
妍歌听黄子，不饮亦清狂。
次韵张着作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李，宋代，晁补之。霜雪埋百花，及时斗春阳。城南有高士，买屋入花藏。经时不出门，为花日日忙。我居在何许，近止东数坊。亦有佳公子，连车换帷裳。隔墙蜂蝶諠，开户草木香。仙人朱桃椎，发绿童脸芳。此公不可见，此画来远方。竹欹屠苏坞，柳拂辘轳床。素儿虽小小，亦足侑客觞。尚书廊庙具，气若冰壶凉。忘年此宾主，吾党有辉光。人生走尘土，岁月颜鬓苍。曷不休沐暇，过此熏修房。宴坐二十年，非痴实难量。张侯不出家，在家说缘忘。尚拟问两卿，携肴借红妆。妍歌听黄子，不饮亦清狂。
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/songdai/42115.html
清平乐·为陈质庵题閒轩深坐图1925
断无尘涴。人境成清可。何必閒云来伴我。早是天空云过。
君家嗜睡图南。一般道味醰醰。斯旨也通禅定，便如弥勒同龛。