晓髮梳临水，寒塘坐见秋。
乡心正无限，一雁度南楼。
寒塘
- 翻译与注释
-
译文：
清晨起来到水边去梳洗，因在寒塘得见一派凉秋。
思乡之情正值无比烦乱，又见一只孤雁飞过南楼。注释：
①晓发：早起弄发。寒塘：秋天的池塘。坐：因。
②乡心：思乡之心。度：一解为“飞越”，一解为“飞入”。
- 参考赏析
-
《寒塘》赏析
前二句谓早起临水梳发，因此（“坐”）在塘边看到寒秋景色。但如此道来，便无深意。这里两句句法倒装，则至少包含三层意思：一是点明时序，深秋是容易触动离情的季节，与后文“乡心”关合；二是暗示羁旅困顿，到塘边梳洗，以水为镜；三是由句式倒装形成“梳发见秋”意，令人联想到“羞将白发照渌水”、“不知明镜里，何处得秋霜”（李白）的名句，这就暗含非但岁华将暮，而人生也进入迟暮。十字三层，言浅意深。
上言秋暮人老境困，三句更加一层，点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出，故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情，因秋一触即发，化作无边乡愁。“无限”二字，颇有分量，决非浮泛之... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏（约806年——约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东， 家于润州（今镇江）。会昌四年进士及第，一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。
- 猜你喜欢
咏德上太原李尚书
那以公方郭细侯，幷州非复旧幷州。
九重帝宅司丹地，十万兵枢拥碧油。
锵玉半为趋閤吏，腰金皆是走庭流。
王襃见德空知颂，身在三千最上头。
杜门
且咏闲居赋，飞翔去未能。
春风花屿酒，秋雨竹溪灯。
世路变陵谷，时情验友朋。
达生书一卷，名利付春冰。
西县道中有短亭岩穴飞泉隔江洒至因成二首 二
一瀑三峰赤日天，路人才见便翛然。
谁能夜向山根宿，凉月初生的有仙。