清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
将赴吴兴登乐游原一绝
- 翻译与注释
-
译文：
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。注释：
①“清时”句：意谓当这清平无所作为之时，自己所以有此闲情。
②一麾：.旌旗。昭陵：唐太宗的陵墓。
- 参考赏析
-
《将赴吴兴登乐游原一绝》赏析
在唐人七绝中，也和在整个古典诗歌中一样，以赋、比二体写成的作品较多，兴而比或全属兴体的较少。杜牧这首诗采用了“托事于物”的兴体写法，表达了作者的爱国之情，称得上是一首“言在此而意在彼”、“言已尽而意有余”的名篇。
杜牧不但长于文学，而且具有政治、军事才能，渴望为国家作出贡献。当时他在京城里任吏部员外郎，投闲置散，无法展其抱负，因此请求出守外郡。对于这种被迫无所作为的环境，他当然是很不满意的。诗从安于现实写起，反言见意。武宗、宣宗时期，牛李党争正烈，宦官擅权，中央和藩镇及少数民族政权之间都有战斗，根本算不上“清时”。诗的起句不但称其时为“清时”，而且进一步指出，既然如此... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
- 猜你喜欢
咏古寺花
共爱芳菲此树中，千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望，覆地无人满寺风。
论政
贤哉三握发，为有天下忧。
孙弘不开阁，丙吉宁问牛。
内政由股肱，外政由诸侯。
股肱政若行，诸侯政自修。
一物不得所，蚁穴满山丘。
莫言万木死，不因一叶秋。
朱云若不直，汉帝终自由。
子婴一失国，渭水东悠悠。
怀华阳润卿博士三首 一
先生一向事虚皇，天市坛西与世忘。
环堵养龟看气诀，刀圭饵犬试仙方。
静探石脑衣裾润，闲鍊松脂院落香。
闻道徵贤须有诏，不知何日到良常。