楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。
谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。
咏王大娘戴竿
- 翻译与注释
-
注释：
①楼：指勤政楼。百戏：指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
②绮罗：指妇女穿的有纹彩的丝织品，此处指王大娘。翻：反而，反倒。著：一作“着”。译文：
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长竿犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
- 参考赏析
-
《咏王大娘戴竿》赏析
“楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。”前二句展示了一幅让人惊叹的画面。王大娘那细细的长竿顶着那么大的一座木山，还有一个小孩子在山上翻滚出入，真够刺激。而着一“唯”字，更有“万绿丛中一点红”之妙。
“谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。”后两句进一步写出王大娘超乎常人的力量与神妙绝伦的技艺。“谁谓”的反问语气更突出了人们的惊讶诧异，增强了情感的表达效果。
此诗不仅再现了唐玄宗勤政楼前人们观赏百戏的热闹场面，对王大娘过人的力量和神妙的技艺表示了由衷的赞叹，而且从一个侧面展现了盛唐时期文化艺术的高度发展和社会环境的安宁和谐。据《太平御览》记载，刘晏写下此诗，博... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
刘晏
刘晏（716年-780年），字士安。曹州南华（今山东菏泽市东明县）人，唐代经济改革家、理财家。刘晏幼年才华横溢，号称神童，名噪京师，《三字经》有“唐刘晏，方七岁。举神童，作正字”之语。唐德宗李适后来追赠刘晏为郑州刺史，加赠司徒。《全唐文》、《全唐诗》录有刘晏的作品。
- 猜你喜欢
雨晴后陪王员外泛后湖得溪字
远山媚平楚，宿雨涨清溪。沿溯任舟楫，欢言无町畦。
酒酣相视笑，心与白鸥齐。
雨
阴云拂地散丝轻，长得为霖济物名。夜浦涨归天堑阔，
春风洒入御沟平。轩车几处归频湿，罗绮何人去欲生。
不及流他荷叶上，似珠无数转分明。
尚书省受誓诫贻太庙裴丞
皇家有恒宪，斋祭崇明祀。严车伊洛间，受誓文昌里。
沉沉云阁见，稍稍城乌起。曙色照衣冠，虚庭鸣剑履。
裴回念私觌，怅望临清汜。点翰欲何言，相思从此始。