少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力，犹倚营门数雁行。
家本清河住五城，须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
霜满中庭月满楼，金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐，不到天明不肯休。
杂曲歌辞·少年行四首
- 翻译与注释
-
译文：
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。这种情况不改变，不拟回头望故乡。注释：
①走：跑。咸阳：指京城长安。
②河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
- 参考赏析
-
《杂曲歌辞·少年行四首》赏析
洋溢着爱国热情的小诗，诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉，宝剑照耀着寒霜，在凛冽的秋风之中，诗人驰出了京城，奔赴为国效力的疆场；这里，诗人的自我形象鲜明，报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句，作者用诗的语言表示自己的决心，说只要国家的河追地区没有收复，自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“句奴未灭，何以为家”（见《史记·卫将军骠骑列传》）的话更进了一步。
这首诗先描写，后抒情，两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、夜光、秋风，走马等形象集中起来，突出了诗人的自我形象，描写之中充溢着诗人的报国... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送袁中丞持节册南诏五韵
西南使星去，远彻通朝聘。烟雨僰道深，麾幢汉仪盛。
途轻五尺险，水爱双流净。上国洽恩波，外臣遵礼命。
离堂驻驺驭，且尽樽中圣。
赠王明府
五柳逢秋影渐微，陶潜恋酒不知归。
但存物外醉乡在，谁向人间问是非。
洞庭隐
高卧洞庭三十春，芰荷香里独垂纶。
莫嫌无事闲销日，有事始怜无事人。