重冈如抱岳如蹲，屈曲秦川势自尊。天地并功开帝宅，
山河相湊束龙门。橹声呕轧中流渡，柳色微茫远岸村。
满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论。
潼关河亭
- 翻译与注释
-
译文：
重叠的山岗好像抱着华山而立，曲折的关中平原地带都是天然屏障。
天地同力开辟帝居的秦川山河，山川河流拥聚于此不输龙门景象。
摇橹的声音将我惊醒，觅声望去，只见一叶扁舟中流横渡，它的背后是柳色茫茫的远岸和依稀可辨的村庄。
人间盛衰之事都如同眼前波涛一去不复返，近年心中的惆怅又能与谁说？注释：
①潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名。重岗：重叠的山岗。岳：指西岳华山，在潼关之西。屈曲：曲折。
②相凑：拥聚。
③呕轧：象声词，形容摇橹的声音。微茫：隐约模糊的样子。
④终古：久远。
- 参考赏析
-
《潼关河亭》赏析
诗的前四句以浑灏之笔写潼关形胜。“重岗如抱岳如蹲”一句造境雄奇挺健，“抱”、“蹲”二字勾画潼关一带山峦面貌，将西岳华山雄镇潼关的独尊传神地描摹出来，与杜甫诗句“西岳崚.竦处尊，诸峰罗立似儿山孙”（《望岳》）同为传神妙笔。这第一句从潼关附近山岳的垂直空间下笔，给人以峻峭之感。“屈曲秦川势自尊”，由横向空间承接上句，潼关诸山曲折起伏，拱卫关中，形成天然屏障，自古以来，许多帝王凭借此处险峻，建金城千里，为帝王之业。战国末年，七雄逐鹿，商鞅说秦孝公“拒河山之固，东向以制诸侯，此帝王之业也”（《史记·商君列传》），秦国借着关中地利一统天下。杜甫在《秋兴八首》中曾称“秦中自古帝王州”，可见秦川地... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
- 猜你喜欢
水鸟
烟为行止水为家，两两三三睡暖沙。
为谢离鸾兼别鹄，如何禁得向天涯。
同张侍御宴北楼
今之太守古诸侯，出入双旌垂七旒。朝览干戈时听讼，
暮延宾客复登楼。西山漠漠崦嵫色，北渚沉沉江汉流。
良宵清净方高会，绣服光辉联皂盖。鱼龙恍惚阶墀下，
云雾杳冥窗户外。水灵慷慨行泣珠，游女飘飖思解佩。
苍苍低月半遥城，落落疏星满太清。不分开襟悲楚奏，
愿言吹笛退胡兵。轩后青丘埋猰貐，周王白羽扫欃枪。
期君武节朝龙阙，余亦翱翔归玉京。
第一百三十九卷
奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人…因命
华馆迟嘉宾，逢迎淑景新。锦筵开绛帐，玉佩下朱轮。
曲里三仙会，风前百啭春。欲知忘味处，共仰在齐人。