谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
暮春归故山草堂
- 翻译与注释
-
译文：
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。注释：
①春残：一作“残春”。黄鸟：即黄鹂、黄莺（一说黄雀），叫声婉转悦耳。辛夷：木兰树的花，一称木笔花，又称迎春花，比杏花开得早。
②怜：喜爱。清阴：形容苍劲葱茏的样子。溪上：一作“谷口”。
- 参考赏析
-
《暮春归故山草堂》阅读及答案
暮春归故山草堂
钱起
谷口春残①黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。
始怜②幽竹山窗下，不改清阴③待我归。
①春残：一作“残春”。②怜：喜爱。③清阴：形容苍劲葱茏的样子。
5.本诗描写了几种意象，其中最重要的一种是[查看更多]
《暮春归故山草堂》赏析
《全唐诗》卷二三九与卷一五〇均录此诗，作者一为钱起，一为刘长卿。一般选本多编在钱起集下。
此诗开篇点题。“谷口”二字，暗示了题中“故山草堂”之所在；“春残”二字，扣题中“暮春”；以下几句都是“归”后的所见所感，思致清晰而严谨。谷口的环境是幽美的，诗人曾说过：“谷口好泉石，居人能陆沉。牛羊下山小，烟火隔云深。一径入溪色，数家连竹阴。藏虹辞晚雨，惊隼落残禽。”（《题玉山村叟屋壁》）春到谷口，更是别具一番景色。然而，此次归来却是“春残时节”，眼前已是黄鸟稀，辛夷尽，杏花飞了。木兰花比杏花开得早，所以诗说“辛夷花尽杏花飞”。一“稀”、一“尽”、一“飞”，烘托出春光逝去，了无踪... [查看更多]
《暮春归故山草堂》阅读及答案
暮春归故山草堂
钱起
谷口春残①黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。
始怜②幽竹山窗下，不改清阴③待我归。
注释：①春残：一作“残春”。②怜：喜爱。③清阴：形容苍劲葱茏的样子。
11.本诗描写了几种意象，其中最重要的一种是... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
- 猜你喜欢