诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦，出门俱是看花人。
城东早春
- 翻译与注释
- 译文：
最美的景致是在初春，嫩绿的柳树才开始抽丝，颜色尚未均匀，这时就应以诗家的慧眼，赞美杨柳，歌唱春天，以唤起人们的热爱。如果等到春深花茂，就像皇家庭园上林苑那样锦绣满地，那时，人人都会懂得去看花爱花，就不需要你来多事了。
注释：
1.城：当指唐代京城长安。
2.诗家：诗人。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。
3.上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦：五色织成的绸绫。
4.俱：全，都。
1.彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：823
2.于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：302-303
3.李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：145
- 参考赏析
-
《城东早春》赏析
上联可结合诗题来理解。首句是诗人在城东游赏时对所见早春景色的赞美。意思是说，为诗家所喜爱的清新景色，正在这早春之中；也就是说，这清新的早春景色，最能激发诗家的诗情。“新春”就是早春。“诗家”是诗人的统称，并不仅指作者自己。一个“清”字很值得玩味。这里不仅指早春景色本身的清新可喜，也兼指这种景色刚刚开始显露出来，还没引起人们的注意，所以环境也很清幽。
第二句紧接首句，是对早春景色的具体描写。早春时，柳叶新萌，其色嫩黄，称为“柳眼”。“才”字“半”字，都是暗示“早”。如果只笼统地写柳叶初生，虽也是写“早春”，但总觉淡而无味。诗人抓住了“半未匀”这种境界，使人仿佛见到绿枝上刚刚露出... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。
- 猜你喜欢
重阳夜集兰陵居与宣上人联句
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明烛刻，篱菊暗寻芳。[李益]
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天长。[广宣]
赠张籍太祝
绝妙江南曲，凄凉怨女诗。古风无手敌，新语是人知。
飞动应由格，功夫过却奇。麟台添集卷，乐府换歌词。
李白应先拜，刘祯必自疑。贫须君子救，病合国家医。
野客开山借，邻僧与米炊。甘贫辞聘币，依选受官资。
多见愁连晓，稀闻债尽时。圣朝文物盛，太祝独低眉。
飞动应由格，功夫过却奇。麟台添集卷，乐府换歌词。
李白应先拜，刘祯必自疑。贫须君子救，病合国家医。
野客开山借，邻僧与米炊。甘贫辞聘币，依选受官资。
多见愁连晓，稀闻债尽时。圣朝文物盛，太祝独低眉。