一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。愁看飞雪闻鸡唱,
独向长空背雁行。白草近关微有路,浊河连底冻无声。
此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。
早发
- 翻译与注释
-
译文:
灯光微弱,近乎熄灭,酒醒了,自己背着孤剑准备离开。
惆怅的看着漫天飞舞的白雪,听着农家里的鸡鸣,独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。
晨霜犹在,草呈白色,光线尚暗,道路还看不分明;时间较早,气温低,浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了,没有声响。
这其中来往的人群本来连绵不绝,何况是驱赶了年老之人,客人堵塞城中。
- 参考赏析
-
《早发》赏析
宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将,陆游有两句著名的诗“公卿有党排宗泽,帷幄无人用岳飞”(《剑南诗稿》卷二五《夜读范至能〈揽辔录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》),就是把两人相提并论的。他的诗虽所存不过二十来首,但一部分诗从一个抗金将领的角度反映了宋朝的抗金战争,很有特色。《早发》便是其中较为有名的一首。
《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发,去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静,又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静,更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起,构成了一幅逼真的行军图。
... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和袭美赠魏处士五贶诗·乌龙养和
养和名字好,偏寄道情深。所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。不是逍遥侣,谁知世外心。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。不是逍遥侣,谁知世外心。
浙上重阳
登高唯北望,菊助可□明。离恨初逢节,贫居只喜晴。
好文时可见,学稼老无成。莫叹关山阻,何当不阻兵。