雨足高田白，披蓑半夜耕。
人牛力俱尽，东方殊未明。
田上
- 翻译与注释
-
注释：
①高田：山上的旱田。雨足：雨十分大，充足。白：白茫茫。披蓑：披着草衣。蓑：蓑衣。
②俱：都。殊：尤，还，简直。未明：天不亮。译文：
春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。
- 参考赏析
-
《田上》赏析
这首诗写一位农民在雨天半夜就辛劳耕作的情形。诗的开头写久旱逢甘霖，夜里下了一场大雨。“雨足”一句，是说雨水很多，就连高处的田地也积了许多水，而成为一片水白色。作者用“足”、“白”二字，既突出强调了雨水之多，又暗示了农夫耕田将会倍加艰难和辛劳，为下文作了铺垫。“披蓑半夜耕”一句，乍看之下，让人想到不合情理。哪里有农夫披着蓑衣半夜里耕地的呢？但细细品来，此句却是蕴意深含。可能是由于雨水过多，农夫们耽误了播种的时间，泥水里，又是冒着雨，耕田的吃力是可想而知的。
后两句用“力俱尽”与“殊未明”作鲜明的对比，反映了农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。虽然“人牛力俱尽弦，但劳动... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。
- 猜你喜欢
广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐
将归汾水上，远省锦城来。
已泛西江尽，仍随北雁回。
暮云征马速，晓月故关开。
渐向庭闱近，留君醉一杯。
已泛西江尽，仍随北雁回。
暮云征马速，晓月故关开。
渐向庭闱近，留君醉一杯。
罢镜
手中青铜镜，照我少年时。衰飒一如此，清光难复持。
欲令孤月掩，从遣半心疑。纵使逢人见，犹胜自见悲。
句
春晴游寺客，花落闭门僧。
香传天下口，□贵火前名。角开香满室，炉动绿凝铛。
园林将向夕，风雨更吹花。
相思坐溪石，□□□山风。
夕照背高台，残钟残角催。
五老峰前相见时，两无言语各扬眉。
高人爱惜藏岩里，白垂瓦封题寄火前。