十里长街市井连,月明桥上看神仙。
人生只合扬州死,禅智山光好墓田。
纵游淮南
- 翻译与注释
-
注释:
①十里长街:指当时扬州城内最繁华的一条大街。十里取其约数,所指即九里三十步街。市井:市场。桥:指二十四桥,唐时扬州风景繁华,共有二十四个桥。神仙:唐人惯以“神仙”代指妓女指歌儿舞女。
②合:应。禅智:寺名。即禅智寺,一名上方寺,亦未竹西寺,在扬州东北五里,地居蜀冈上,寺本隋炀帝故宫,后施舍为寺。山光:寺名,即山光寺,原称果胜寺,在扬州东北湾头镇前,古运河之滨,隋大业中建。原为隋炀帝行宫,后舍宫为寺今不存。译文:
十里多长的街道市场处处相连,月明之夜伫立桥上看美女神仙。
人生一世要死就应该死在扬州,禅智山风光旖旎是最好的墓田。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幸蜀西至剑门
剑阁横云峻,銮舆出狩回。
翠屏千仞合,丹嶂五丁开。
灌木萦旗转,仙云拂马来。
乘时方在德,嗟尔勒铭才。
江南送李明府入关
雨花烟柳傍江村,流落天涯酒一樽。
分首不辞多下泪,回头唯恐更消魂。
我为孟馆三千客,君继宁王五代孙。
正是中兴磐石重,莫将憔悴入都门。
分首不辞多下泪,回头唯恐更消魂。
我为孟馆三千客,君继宁王五代孙。
正是中兴磐石重,莫将憔悴入都门。
昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬
窗户风凉四面开,陶公爱晚上高台。
中庭不热青山入,野水初晴白鸟来。
精思道心缘境熟,粗疏文字见诗回。
诸生围绕新篇读,玉阙仙官少此才。
中庭不热青山入,野水初晴白鸟来。
精思道心缘境熟,粗疏文字见诗回。
诸生围绕新篇读,玉阙仙官少此才。