匹马行将久，征途去转难。不知边地别，只讶客衣单。
溪冷泉声苦，山空木叶干。莫言关塞极，云雪尚漫漫。
古镇青山口，寒风落日时。岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。
出塞应无策，还家赖有期。东山足松桂，归去结茅茨。
登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。远行今若此，微禄果徒劳。
绝坂水连下，群峰云共高。自堪成白首，何事一青袍。
使青夷军入居庸三首
- 翻译与注释
-
注释：
①边地别：指边地的气候与内地有区别。
②漫漫：无穷无尽。
③古镇：指居庸关。青山：指居庸山。
④堪迟：意为勉强迟迟行进。
⑤策：安边之策。
⑥东山：东晋谢安隐居之地。
⑦登顿：上上下下，指翻山越岭，行路艰难。
⑧微禄：微薄的俸禄。
⑨绝坂：极陡的山坡。
⑩青袍：唐代八品九品官员服青袍。
- 参考赏析
-
《使青夷军入居庸三首》赏析
第一首诗写边地气候，是这组诗展开的大背景。这首诗的特点，就在于把感慨行役中路途的艰难和边塞的寒冷结合在一起，加以形象的描写，使之生动感人。首联是写自己独自行走了很久，在漫长的征途中去时十分艰难，此时回来也十分艰难。“去”，指前往清夷军送兵；“转”，即回，返入居庸关。这一联先从行役写起，“匹马”表明孤独；“行将久”，暗示路途遥远、人困马乏。“难”，不仅指山路的坎坷崎岖，也包含边地冰雪严寒之苦，为中间二联写边塞寒冷，作了巧妙的过渡。中间两联，突出表现居庸关一带的寒冷气候。颔联是说自己原来不知道边塞和内地的气候差别如此之大，此时只惊讶客子衣服的单薄。这一联妙在写“寒”字而不说穿。诗人送兵去... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
- 猜你喜欢
秋灯
向壁暖悠悠，罗帏寒寂寂。斜照碧山图，松间一片石。
观宋州于使君家乐琵琶
历历四弦分，重来上界闻。玉盘飞夜雹，金磬入秋云。
陇雾笳凝水，砂风雁咽群。不堪天塞恨，青冢是昭君。