迥野韶光早，晴川柳满堤。拂尘生嫩绿，披雪见柔荑。
碧玉牙犹短，黄金缕未齐。腰肢弄寒吹，眉意入春闺。
预恐狂夫折，迎牵逸客迷。新莺将出谷，应借一枝栖。
原隰荑绿柳
- 翻译与注释
-
注释：
①迥野：指旷远的原野。韶光：美好的时光。此指春光。柳满堤：一作“映柳堤”。晴川：晴天下的江面。
②拂尘：掸除尘埃。柔荑：指柔软初生的白茅嫩芽。
③牙：指柳树的嫩芽。缕：指柳丝。
④寒吹：冷风。春闺：女子的闺房。
⑤狂夫：无知妄为的人。逸客：超逸高雅的客人。
⑥新莺：初春的啼莺。出谷：从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。一枝栖：比喻栖身于极小的地方。译文：
旷远原野上春光来得早，晴天下江上杨柳长满堤。
掸开尘埃生出嫩绿之色，拨开雪花可见柔软嫩芽。
碧玉似的柳芽还很短小，金黄色的柳丝尚未长齐。
冷风吹来杨柳摆弄腰肢，有如春闺人眉间生情意。
恐怕狂妄之人胡乱攀折，望引高雅之客心欢情迷。
初春的啼莺将要出幽谷，应当可借得一枝来栖息。
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
- 猜你喜欢
却入泗口
洪河一派清淮接，堤草芦花万里秋。烟树寂寥分楚泽，
海云明灭满扬州。望深江汉连天远，思起乡闾满眼愁。
惆怅路岐真此处，夕阳西没水东流。
题李卫公诗二首
蒿棘深春卫国门，九年于此盗乾坤。
两行密疏倾天下，一夜阴谋达至尊。
肉视具僚忘匕箸，气吞同列削寒温。
当时谁是承恩者，肯有余波达鬼村。
势欲凌云威触天，权倾诸夏力排山。
三年骥尾有人附，一日龙须无路攀。
画閤不开梁燕去，朱门罢扫乳鸦还。
千岩万壑应惆怅，流水斜倾出武关。
两行密疏倾天下，一夜阴谋达至尊。
肉视具僚忘匕箸，气吞同列削寒温。
当时谁是承恩者，肯有余波达鬼村。
势欲凌云威触天，权倾诸夏力排山。
三年骥尾有人附，一日龙须无路攀。
画閤不开梁燕去，朱门罢扫乳鸦还。
千岩万壑应惆怅，流水斜倾出武关。
题王少府尧山隐处，简陆鄱阳
故人沧洲吏，深与世情薄。解印二十年，委身在丘壑。
买田楚山下，妻子自耕凿。群动心有营，孤云本无著。
因收溪上钓，遂接林中酌。对酒春日长，山村杏花落。
陆生鄱阳令，独步建谿作。早晚休此官，随君永栖托。
买田楚山下，妻子自耕凿。群动心有营，孤云本无著。
因收溪上钓，遂接林中酌。对酒春日长，山村杏花落。
陆生鄱阳令，独步建谿作。早晚休此官，随君永栖托。