汉廷荣巧宦,云阁薄边功。
可怜骢马使,白首为谁雄?
赠乔侍郎
- 翻译与注释
- 译文:
汉代朝廷中荣耀的是玩弄权术的奸狡之辈,立下赫赫战功的边境将领并不能得到君主的重视,最多把他们的画像象征性地挂在云台上、麒麟阁里罢了。可怜那位耿直廉明的骢马使桓典,虽然做了一辈子公正不阿的御史,满头的白发又是为了谁而生的?
- 参考赏析
-
《赠乔侍郎》赏析
生于唐代的陈子昂和一般文人一样,在写作的时候也要遵循封建道德规范,作品里用到了暗喻等手法,对涉及君王的事情进行了避讳。这首诗中诗人就是借用汉代的事情来针砭时弊的。在这首诗里说的是汉代的典故,但是要表达的却是诗人对唐代现实社会中不合理现象的愤慨。诗人用这首作品赠给朋友,一方面是对朝政的议论,一方面也是对朋友倾诉自己的忧愁,可以看成是一种告诫,也可以看成是陈子昂在表露自己的骨气,体现他自己的政见观点。这首作品里其实正有记载中的陈子昂式的风格。乔侍郎,诗人的友人,侍郎是他的官名。
诗里用到的几个汉代典故有“云阁”,“骢马使”。如果有的读者说“荣巧宦”也是一个典故,其实也是可以的。荣巧宦是汉代... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高平县东私路
侵侵槲叶相,木花滞寒雨。
今夕山上秋,永谢无人处。
石溪远荒涩,棠实悬辛苦。
古者定幽寻,呼君作私路。
蓟门行五首
蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,头鬓白纷纷。勋
庸
今已矣,不识霍将军。
汉家能用武,开拓穷异域。戍座厌糠核,降胡饱衣食。关
亭试一望,吾欲泪沾臆。
边城十一月,雨雪乱霏霏。元戎号令严,人马亦轻肥。羌
胡无尽日,征战几时归。
幽州多骑射,结发重横行。一朝事将军,出入有声名。
纷纷猎秋草,相向角弓鸣。
黯黯长城外,日没更烟尘。胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。
古树满空塞,黄云愁杀人。
自蒲塘驿回驾经历山水
馆宿风雨滞,始晴行盖转。浔阳山水多,草木俱纷衍。
崎岖缘碧涧,苍翠践苔藓。高树夹潺湲,崩石横阴巘。
野杏依寒拆,馀云冒岚浅。性惬形岂劳,境殊路遗缅。
忆昔终南下,佳游亦屡展。时禽下流暮,纷思何由遣。