东归复得采真游，江水迎君日夜流。
客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。
风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。
闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。
送客归江州
- 翻译与注释
-
注释：
①江州：州名，治所初在豫章，后移浔阳。客：作者友人，生平不详，似为一位弃官归隐者。采真：道教语，指顺乎天性，放任自然。后多指求仙修道。
②青雀舫：即画有青雀的船只。白鸥洲：指白鸥翔集的沙洲。此处借指客之家乡。
③山带：指环绕峰岩的带状白云。荷裳：即用荷叶做的衣服，以示高洁。
④泉明：指晋陶渊明。因避唐高祖李渊讳，故称泉明。淹留：停留。为：一作“会”。译文：
你此番东归故里，又可以作庄子所说的采真之游了；日夜奔流不息的江水，是在欢迎你回去，为你高兴。
你食宿不离那画有青雀的船舫，你的家就在那白鸥翔集的沙洲之上。
清风吹拂着山间如带的白云，那是要下雨了，露珠沾湿了你荷叶做成的衣裳，提醒着你秋天已至。
听说陶渊明居住的地方就在附近，你乘着竹轿，前往拜访，久久不愿离去。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
- 猜你喜欢
苕溪酬梁耿别后见寄
清川永路何极，落日孤舟解携。鸟向平芜远近，
人随流水东西。白云千里万里，明月前溪后溪。
惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋。
奉和幸大荐福寺应制（寺即中宗旧宅）
雁沼开香域，鹦林降彩旃。还窥图凤宇，更坐跃龙川。
桂舆朝群辟，兰宫列四禅。半空银阁断，分砌宝绳连。
甘雨苏燋泽，慈云动沛篇。独惭贤作砺，空喜福成田。
桂舆朝群辟，兰宫列四禅。半空银阁断，分砌宝绳连。
甘雨苏燋泽，慈云动沛篇。独惭贤作砺，空喜福成田。
茱萸湾北答崔载华问
荒凉野店绝，迢递人烟远。苍苍古木中，多是隋家苑。