我行适诸越，梦寐怀所欢。久负独往愿，今来恣游盘。
台岭践磴石，耶溪溯林湍。舍舟入香界，登阁憩旃檀。
晴山秦望近，春水镜湖宽。远怀伫应接，卑位徒劳安。
白云日夕滞，沧海去来观。故国眇天末，良朋在朝端。
迟尔同携手，何时方挂冠。
题云门山寄越府包户曹、徐起居
- 翻译与注释
- 注释：
1、全唐诗校：“山，一作寺。”又云：“题云门山，一作游龙门寺。”按，“一作游龙门寺”误。据《会稽风俗赋）注，云门寺“在（会稽）县南云门山，晋中书令王子敬所居也。义熙三年有五色祥云见，安帝诏建云门寺”。包户曹：不知其名，当为越州都督府户曹参军。徐起居：据《旧唐书·职官志》，门下省有起居郎，中书省有起居舍人。
2、适诸越：《庄子·逍遥游》：“宋人资章甫而适诸越。”适，往。诸，介词，“之于”的合音。
3、恣：纵意。游盘：同“盘游”，即游乐。《书·五子之歌》：“乃盘游无度。”
4、台岭：指天台山。磴石：上山的石阶。孙绰《游天台山赋》：“跨穿隆之悬磴。”
5、耶溪：若耶溪，在会稽。林湍：林中急流。
6、香界：佛家谓佛地有众香国，故以“香界”指寺院。
7、憩旃檀：在佛像前小憩。旃檀，一种香木。释逝在世时，优填王曾以此木造释迎像，聊慰仰慕之思。故以旃檀代指佛像。
8、二句即“秦望晴山近，镜湖春水宽”，今将“晴山”、“春水”前置。秦望，山名，在今浙江省馀杭县南。《清一统志·杭州府》引顾野王《舆地志》：“秦始皇东游，登此山瞻望，欲渡会稽，故名。”镜湖，一名鉴湖，在今浙江绍兴市南、云门山北约二十里。
9、远怀、卑位：浩然自叙。怀，全唐诗校：“一作行”。伫，久立等待。应接、劳安：指包、徐待客之劳。
10、日夕滞：明刊本作“去久滞”，是。此句谓客居之久。
11、去来：全唐诗校：“一作朅来。”按，宋蜀本作“去来”，明刊本作“竭来”，皆误。疑“竭”本作“朅”，蜀本遗右半“易”而成“去”。纵来，唐人熟语，义同“去来”，偏义复词，义偏在“来”。
12、故国：指故乡。眇：远。天末：天边。
13、朝端：朝廷之首位。
14、迟：期待。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。浩然少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。
- 猜你喜欢
酬令狐留守尚书见赠十韵
长庆清风在，夔龙燮理余。太和膏雨降，周邵保厘初。
嵩少当宫署，伊瀍入禁渠。晓关开玉兔，夕钥纳银鱼。
旧眷怜移疾，新吟念索居。离声双白鹂，行色一篮舆。
罢免无余俸，休闲有敝庐。慵于嵇叔夜，渴似马相如。
酒每蒙酤我，诗尝许起予。洛中归计定，一半为尚书。
东归晚次潼关怀古
暮春别乡树，晚景低津楼。伯夷在首阳，欲往无轻舟。
遂登关城望，下见洪河流。自从巨灵开，流血千万秋。
行行潘生赋，赫赫曹公谋。川上多往事，凄凉满空洲。
观猎
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。