轻舸迎上客，悠悠湖上来。当轩对尊酒，四面芙蓉开。
辋川集·临湖亭
- 翻译与注释
-
译文：
乘坐着轻便的小船迎接贵客，小船在湖上悠悠地前行。
宾主围坐临湖亭中开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。注释：
①轻舸：轻便的小船。吴楚江湘一带方言，称船为舸。上客。尊贵的客人。
②芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。当轩。临窗。轷。有窗的长廊。樽：盛酒的器具。
- 参考赏析
-
《辋川集·临湖亭》赏析
诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾，轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮，窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体，在自然中寄深意，与质朴中见情趣，娟秀飘逸的意境，令人陶醉。
此诗颇同《山居秋瞑》“竹喧”“莲动”之意。然“竹喧”“莲动”是从他人着笔，而此诗则是自我抒怀。与“上客”挚友相约湖上一游，良辰、美景、高朋，人生之快哉莫过如此。诗中最为精彩处乃最后一句，此本为唐诗小绝句之惯例，喜以收束处点缀二三意象，以达言尽无穷之效。技法众人皆，唯如何遣词造句则有凡圣之异。“四面”显景色之开阔以见心境之敞亮。芙蓉之嫣然，映衬游客之欢颜。诗人轻松欢快之... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
- 猜你喜欢
石鼎联句
巧匠斫山骨，刳中事煎烹。--刘师服
直柄未当权，塞口且吞声。--侯喜
龙头缩菌蠢，豕腹涨彭亨。--轩辕弥明
外苞干藓文，中有暗浪惊。--刘师服
在冷足自安，遭焚意弥贞。--侯喜
谬当鼎鼐间，妄使水火争。--轩辕弥明
大似烈士胆，圆如战马缨。--刘师服
上比香炉尖，下与镜面平。--侯喜
秋瓜未落蒂，冻芋强抽萌。--轩辕弥明
一块元气闭，细泉幽窦倾。--刘师服
不值输写处，焉知怀抱清。--侯喜
方当洪炉然，益见小器盈。--轩辕弥明
睆睆无刃迹，团团类天成。--刘师服
遥疑龟负图，出曝晓正晴。--侯喜
旁有双耳穿，上有孤髻撑。或讶短尾铫，又似无足铛。
--刘师服
可惜寒食球，掷此傍路坑。--侯喜
何当出灰灺，无计离瓶罂。--轩辕弥明
陋质荷斟酌，狭中愧提擎。--刘师服
岂能煮仙药，但未污羊羹。--侯喜
形模妇女笑，度量儿童轻。--轩辕弥明
徒示坚重性，不过升合盛。--刘师服
傍似废毂仰，侧见折轴横。--侯喜
时于蚯蚓窍，微作苍蝇鸣。--轩辕弥明
以兹翻溢愆，实负任使诚。--刘师服
常居顾盼地，敢有漏泄情。--侯喜
宁依暖爇弊，不与寒凉并。--轩辕弥明
区区徒自效，琐琐不足呈。--侯喜
回旋但兀兀，开阖惟铿铿。--刘师服
全胜瑚琏贵，空有口传名。岂比俎豆古，不为手所撜。
--轩辕弥明
磨砻去圭角，浸润著光精。愿君莫嘲诮，此物方施行。
--轩辕弥明
石鼎联句，唐代，韩愈。巧匠斫山骨，刳中事煎烹。--刘师服直柄未当权，塞口且吞声。--侯喜龙头缩菌蠢，豕腹涨彭亨。--轩辕弥明外苞干藓文，中有暗浪惊。--刘师服在冷足自安，遭焚意弥贞。--侯喜谬当鼎鼐间，妄使水火争。--轩辕弥明大似烈士胆，圆如战马缨。--刘师服上比香炉尖，下与镜面平。--侯喜秋瓜未落蒂，冻芋强抽萌。--轩辕弥明一块元气闭，细泉幽窦倾。--刘师服不值输写处，焉知怀抱清。--侯喜方当洪炉然，益见小器盈。--轩辕弥明睆睆无刃迹，团团类天成。--刘师服遥疑龟负图，出曝晓正晴。--侯喜旁有双耳穿，上有孤髻撑。或讶短尾铫，又似无足铛。--刘师服可惜寒食球，掷此傍路坑。--侯喜何当出灰灺，无计离瓶罂。--轩辕弥明陋质荷斟酌，狭中愧提擎。--刘师服岂能煮仙药，但未污羊羹。--侯喜形模妇女笑，度量儿童轻。--轩辕弥明徒示坚重性，不过升合盛。--刘师服傍似废毂仰，侧见折轴横。--侯喜时于蚯蚓窍，微作苍蝇鸣。--轩辕弥明以兹翻溢愆，实负任使诚。--刘师服常居顾盼地，敢有漏泄情。--侯喜宁依暖爇弊，不与寒凉并。--轩辕弥明区区徒自效，琐琐不足呈。--侯喜回旋但兀兀，开阖惟铿铿。--刘师服全胜瑚琏贵，空有口传名。岂比俎豆古，不为手所撜。--轩辕弥明磨砻去圭角，浸润著光精。愿君莫嘲诮，此物方施行。--轩辕弥明
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/tangdai/258112.html
呈耿广州
惟昔迁乐土，迨今已重世。阴庆荷先德，素风惭后裔。
唯益梓桑恭，岂禀山川丽。于时初自勉，揆己无兼济。
瘠土资劳力，良书启蒙蔽。一探石室文，再擢金门第。
既起南宫草，复掌西掖制。过举及小人，便蕃在中岁。
亚司河海秩，转牧江湖澨。勿谓符竹轻，但觉涓尘细。
一麾尚云忝，十驾宜求税。心息已如灰，迹牵且为赘。
忽捧天书委，将革海隅弊。朝闻循诚节，夕饮蒙瘴疠。
义疾耻无勇，盗憎攻亦锐。葵藿是倾心，豺狼何反噬。
履险甘所受，劳贤恧相曳。揽辔但荒服，循陔便私第。
嘉庆始获申，恩华复相继。无庸我先举，同事君犹滞。
当推奉使绩，且结拜亲契。更延怀安旨，曾是虑危际。
善谋虽若兹，至理焉可替。所仗有神道，况承明主惠。
呈耿广州，唐代，张九龄。惟昔迁乐土，迨今已重世。阴庆荷先德，素风惭后裔。唯益梓桑恭，岂禀山川丽。于时初自勉，揆己无兼济。瘠土资劳力，良书启蒙蔽。一探石室文，再擢金门第。既起南宫草，复掌西掖制。过举及小人，便蕃在中岁。亚司河海秩，转牧江湖澨。勿谓符竹轻，但觉涓尘细。一麾尚云忝，十驾宜求税。心息已如灰，迹牵且为赘。忽捧天书委，将革海隅弊。朝闻循诚节，夕饮蒙瘴疠。义疾耻无勇，盗憎攻亦锐。葵藿是倾心，豺狼何反噬。履险甘所受，劳贤恧相曳。揽辔但荒服，循陔便私第。嘉庆始获申，恩华复相继。无庸我先举，同事君犹滞。当推奉使绩，且结拜亲契。更延怀安旨，曾是虑危际。善谋虽若兹，至理焉可替。所仗有神道，况承明主惠。
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/tangdai/258780.html
洛桥寒食日作十韵
上苑风烟好，中桥道路平。
蹴球尘不起，泼火雨新晴。
宿醉头仍重，晨游眼乍明。
老慵虽省事，春诱尚多情。
遇客踟蹰立，寻花取次行。
连钱嚼金勒，凿落泻银罂。
府酝伤教送，官娃喜要迎。
舞腰那及柳，歌舌不如莺。
乡国真堪恋，光阴可合轻？
三年遇寒食，尽在洛阳城。