按节辞黄阁，登坛恋赤墀。衔恩期报主，授律远行师。
野鹊迎金印，郊云拂画旗。叨陪幕中客，敢和出车诗。
奉和杜相公初发京城作
- 翻译与注释
- 注释：
①按：形声。从手，安声。本义：用手向下压或摁。
②节：符节，古代使者所持以作凭证。
③黄阁：亦作"黄合"。汉代丞相﹑太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。唐时门下省亦称黄阁。这里借指宰相。
④墀：台阶上面的空地。也指台阶赤墀：是宫殿前的赤色台阶。
⑤衔恩：怀有感恩之心
⑥期：希望
⑦师：军队
⑧金印：金质印玺。旧时帝王或高级官员金质的印玺。
⑨叨：承受。古汉语中用于对受人恩惠及礼物表示感谢的谦词
- 参考赏析
-
《奉和杜相公初发京城作》赏析
这首诗作于天宝十四年。此诗描写了边塞平静时，士兵们得以稍稍放松的生活情景。诗中景物孤寂寥落，言辞纯朴粗犷，用字极为准确，刻画生动传神。
[查看更多]
全诗读来，如闻战阵的战鼓之声，短促有力，铿锵动人，掷地有声，毫不拖泥带水，于极短的篇幅中，有叙事、有写景，形象地刻画出边疆安宁时的生活情景，表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
岑参
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
- 猜你喜欢