鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。
共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。
家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。
老校于君合先退,明年半百又加三。
除夜寄微之
- 翻译与注释
-
注释:
①白毵毵:形容白而细长。
②老校:称年老或任职已久的下级军官。译文:
我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长,想起我至今一事无成,真觉不堪。
一起珍惜昌盛的时候辞去官职,一同嗟叹我们在江南过除夕。
我经常回忆起家乡的山水,你细细了解生活道路上的艰难险阻。
年老的军官适合辞官了,到了明天的新年我就53岁了。
- 参考赏析
-
《除夜寄微之》阅读及答案
除夜寄微之
白居易①
鬓毛不觉白毵毵②,一事无成百不堪。
共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。
家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。
老校于君合先退,明年半百又加三。
【注释】①因朝中倾轧,白居易外任杭州刺史。时年52岁。②毵毵(sānsān):细长散乱的样子。
10.<... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
商山路驿桐树昔与微之前后题名处
与君前后多迁谪,五度经过此路隅。
笑问中庭老桐树,这回归去免来无?
送别
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
诏授同州刺史病不赴任因咏所怀
同州慵不去,此意复谁知。
诚爱俸钱厚,其如身力衰。
可怜病判案,何似醉吟诗?
劳逸悬相远,行藏决不疑。
徒烦人劝谏,只合自寻思。
白发来无限,青山去有期。
野心惟怕闹,家口莫愁饥。
卖却新昌宅,聊充送老资。