荷香清露坠，柳动好风生。
微月初三夜，新蝉第一声。
乍闻愁北客，静听忆东京。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
不知池上月，谁拨小船行？
六月三日夜闻蝉
- 翻译与注释
-
译文：
荷花散发阵阵清香，早晨的露珠将要坠入水中，柳叶随着风生动飘荡。
初三夜晚新月高悬，听到了今年的第一声蝉鸣。
突然听到这个声音，勾起了我这个北方来的客居之人的愁绪，静静听着想起东都洛阳。
我在洛阳有履道坊宅，想来此时又有别处的蝉在我家鸣叫。
不知道我家园子里倒映着月亮的水池中，是否有人趁着月色划船呢？注释：
①微月：新月。
②东京：东都洛阳。
③竹林宅：指作者洛阳履道坊宅。
- 参考赏析
-
《六月三日夜闻蝉》赏析
此诗前四句写诗人在苏州看到的景象；五六句写诗人触景生情思念家乡；七八句写诗人在异乡为异客的愁苦；最后两句写诗人联想自己家乡的场景，诗境清幽。诗人由景及情，浑然一体，造语清新，自然无拘束。
苏州的六月，正是荷花飘香露珠圆润之时，凉爽的东南风吹动着柳枝，有节奏地晃动着。六月初三的夜晚，诗人听到了今年的第一声蝉鸣。刚刚听到蝉叫时，诗人这个北方来的客居之人还有些愁，是它打扰了诗人的睡眠，让诗人睡不着觉，它勾起了诗人思乡的愁绪。原来诗人“静听忆东京”，在安静的夜里聆听着蝉鸣不禁想念洛阳的家了。在诗人洛阳家中，有一片竹林，想来此次分别后，里面有蝉又在呜叫了。但不知道自己家园中的那... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
- 猜你喜欢
录自《文镜秘府论》
与君远相知，不道云海深。《寄欢州》
得罪由己招，本性易然诺。《见谴至伊水》
黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。《客舍秋霖呈席姨父》
通经彼上人，无迹任勤苦。《题上人房》
枫桥延海岸，客帆归富春。《送邬贲觐省江东》
陵薮寒苍茫，登城遂怀古。《登城怀古》
河口饯南客，进帆清江水。《送别》
迁客又相送，风悲蝉更号。
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
日夕辨灵药，空山松桂香。
墟落有怀县，长烟溪树边。
青桂花未吐，江中独鸣琴。
还家望炎海，楚叶下秋水。[注：此送友人之安南。]
和朱使欣二首 一
南土多为寇，西江尽畏途。
山行阻篁竹，水宿碍萑蒲。
使越才应有，征蛮力岂无。
空传人赠劒，不见虎衔珠。
题云际南峰眼上人读经堂（眼公不下此堂十五
结宇题三藏，焚香老一峰。
云间独坐卧，只是对山松。