能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
江从巴峡初成字，猿过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得？磨围山月正苍苍。
送萧处士游黔南
- 翻译与注释
-
译文：
萧处士写得一手好文章，又喜欢饮酒，四海为家身似浮云，两鬓如霜雪般斑白。
你（萧处士）抛去生计主业，喜诗写文；四海漂泊，思念家乡时，以酒寄情。
我想到你要离开，奔赴黔南，这让我思念不止，当经过长江巴山时我才能缀以文字。想到你要经过巫山，那里猿声哀鸣，听到此音，让人肝肠寸断。
那里环境恶劣，想到如此让我心忧，那么就让我们今天在磨围山伴着苍苍明月，痛饮美酒，不醉不休。
- 参考赏析
-
《送萧处士游黔南》阅读及答案
送萧处士游黔南
白居易
能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
江从巴峡初成字，猿过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得？磨围山月正苍苍。
14.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是
A.首联上句“老萧郎”照应诗题人物；下句用比喻手法，对人物进行生动形象的刻画。[查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
- 猜你喜欢
蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇
柯条未尝损，根蕟不曾移。
同类今齐茂，孤芳忽独萎。
仍怜委地日，正是带花时。
碎碧初凋叶，燋红尚恋枝。
乾坤无厚薄，草木自荣衰。
欲问因何事，春风亦不知。
喜韩樽相过
三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。瓮头春酒黄花脂，
禄米只充沽酒资。长安城中足年少，独共韩侯开口笑。
桃花点地红斑斑，有酒留君且莫还。与君兄弟日携手，
世上虚名好是闲。
侍宴桃花园咏桃花应制
桃花灼灼有光辉，无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待，遂同温树不言归。