南来不作楚臣悲,重入修门自有期。
为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。
- 翻译与注释
-
注释:
①修门:此借指长安城门。
②明时:政治清明之时。译文:
我从南方归来不必再象屈原那样为报国无门而悲伤自怜,眼看着就能回到长安回到朝堂。
在这春风中行进在汨罗江边的路上,回想起先贤,激励着自己要有所作为,不要辜负了这开明的时代。
- 参考赏析
-
《汨罗遇风》赏析
吟咏屈原的诗词,也有相当多的是一些迁客骚人,宦游经过秭归等地时,于羁旅之中吊念屈原,含有对自己身世遭际的感叹。诗人同情屈原的可悲命运,把个人遭受排斥打击的忿恨和不满压抑在心中。柳宗元还写过“投迹山水地,放情咏《离骚》。”引屈原为知己,抒被贬谪抑郁忧愤之情。
“南来不作楚臣悲”,南来,点明自己的处境;写诗人回顾贬湘时,已下定决心,不作悲怆的楚臣。即不愿像屈原那样因愤世而怀沙自沉。“不作楚臣悲”,表明自己的心境,自己不会像届原那样,因忧国忧民而自沉于水。为何不悲?
“重入修门自有期”,表明诗人憧憬未来,有信心励精图治,再干一番事业。诗人以一达观的心态,对未... [查看更多]
《汨罗遇风》阅读及答案
汨罗遇风
柳宗元
南来不作楚臣悲,重入修门自有期。
为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。
[注]柳宗元因“永贞革新”失败而贬为永州司马(今湖南零陵)十年,十年后,朝廷诏 其回京听用。此诗大概作于此时。
12.下列对本诗的理解与鉴赏,不正确的一项是( )
A.“不... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮酒
今夕少愉乐,起坐开清尊。举觞酹先酒,为我驱忧烦。
须臾心自殊,顿觉天地暄。连山变幽晦,绿水函晏温。
蔼蔼南郭门,树木一何繁。清阴可自庇,竟夕闻佳言。
尽醉无复辞,偃卧有芳荪。彼哉晋楚富,此道未必存。
陇头水二首
陇头水欲绝,陇水不堪闻。碎影摇枪垒,寒声咽幔军。
素从盐海积,绿带柳城分。日落天边望,逶迤入塞云。
秦陇逼氐羌,征人去未央。如何幽咽水,并欲断君肠。
西注悲穷漠,东分忆故乡。旅魂声搅乱,无梦到咸阳。
夜闻江南人家赛神因题即事
南方淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲。
鎗鎗铜鼓芦叶深,寂寂琼筵江水绿。
雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还。
帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。
月隐回塘犹自舞,一门依倚神之祜。
韩康灵药不复求,扁鹊医方曾莫覩。
逐客临江空自悲,月明流水无已时。
听此迎神送神曲,携觞欲弔屈原祠。