晚英值穷节,绿润含朱光。以兹正阳色,窈窕凌清霜。
远物世所重,旅人心独伤。回晖眺林际,摵摵无遗芳。
红蕉
- 翻译与注释
-
注释:
①红蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色红艳。晚英:秋冬之花,此指红蕉。穷节:岁未时节。绿润:指红蕉叶的鲜绿。朱光:指红蕉花的红艳。
②以兹:凭此用此。正阳:指农历的四月。正阳色:指红蕉至秋冬仍保持春夏时的颜色。窈窕:美好的样子。凌:乘,凌驾。清霜:寒霜。
③远物:边远地区的事物,此指红蕉。旅人:客居在外的人,被流放的人,此诗人自指。
④回晖:夕照。槭槭:拟声词,落叶声。译文:
红蕉岁未犹吐芳,绿叶红花含春光。
凭此春夏鲜艳色,娇柔美好斗寒霜。
世人偏重边远物,流放之人独悲伤。
远眺夕照山林间,落木萧萧无遗芳。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍
每入河南府,依然似到家。
杯尝七尹酒,树看十年花。
且健须欢喜,虽衰莫叹嗟。
迎门无故吏,侍坐有新娃。
暖阁谋宵宴,寒庭放晚衙。
主人留宿定,一任夕阳斜。
乐府杂曲·鼓吹铙歌·晋阳武
晋阳武,奋义威。炀之渝,德焉归。氓毕屠,绥者谁。
皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。
斥田圻,流洪辉。有其二,翼馀隋。斫枭骜,连熊螭。
枯以肉,勍者羸。后土荡,玄穹弥。合之育,莽然施。
惟德辅,庆无期。
溧阳唐兴寺观蔷薇花,同诸公饯陈明府
忽惊红琉璃,千艳万艳开。佛火不烧物,净香空徘徊。
花下印文字,林间咏觞杯。群官饯宰官,此地车马来。