鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
塞下曲·鹫翎金仆姑
- 翻译与注释
- 译文：
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。
注释：
⑴张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种军歌。
⑵鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
⑶燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。
⑷独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。
- 参考赏析
-
《塞下曲·鹫翎金仆姑》赏析
这首诗歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。前两句用严整的对仗，精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”，是写将军的佩箭。“金仆姑”，箭名，《左传》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成，可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫”的羽毛（“翎”）来做箭羽，既美观好看，发射起来又迅疾有力，威力无穷。“燕尾绣蝥弧”，是写将军手执的旗臶。“绣蝥弧”，一种军中用作指挥的旗臶，《左传》：“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗，是绣制而成的，在将军手中显得十分精美。这两句没有直接写将军的形貌，只是从他身上惹人注目的佩箭、旗臶落笔，而将军的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
- 猜你喜欢
僧院松
此木韵弥全，秋霄学瑟弦。
空知百余尺，未定几多年。
古甲磨云拆，孤根捉地坚。
何当抛一干，作盖道场前。
奉和人日讌大明宫恩赐彩缕人胜应制
日宇千门平旦开，天容万象列昭回。
三阳候节金为胜，百福迎祥玉作杯。
就暖风光偏着柳，辞寒雪影半藏梅。
何幸得参词赋职，自怜终乏马卿才。
于五松山赠南陵常赞府
为草当作兰，为木当作松。兰秋香风远，松寒不改容。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾，但有珠相随。远客投名贤，真堪写怀抱。
若惜方寸心，待谁可倾倒。虞卿弃赵相，便与魏齐行。
海上五百人，同日死田横。当时不好贤，岂传千古名。
愿君同心人，于我少留情。寂寂还寂寂，出门迷所适。
长铗归来乎，秋风思归客。