锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
悯农(其二)
- 翻译与注释
- 译文:
农民在正午烈日的暴晒下锄禾,汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。
又有谁知道盘中的饭食,每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢?
注释:
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
- 参考赏析
-
《悯农(其二)》赏析
这首诗是写劳动的艰辛,劳动果实来之不易。第一、二句“锄禾日当午,汗滴禾下土”描绘出在烈日当空的正午,农民仍然在田里劳动,这两句诗选择特定的场景,形象生动地写出劳动的艰辛。有了这两句具体的描写,就使得第三、四句“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的感叹和告诫免于空洞抽象的说教,而成为有血有肉、意蕴深远的格言。
这首诗没有从具体人、事落笔,它所反映的不是个别人的遭遇,而是整个农民的生活和命运。诗人选择比较典型的生活细节和人们熟知的事实,深刻揭露了不合理的社会制度。告诉人们应该节约食物,不浪费。在表现手法上,作... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发白帝城
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
横吹曲辞 关山月
关山月,营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠,照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明,金莎岭西看看没。
马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作
忆逐羊车凡几时,今来旧府统戎师。象筵照室会词客,
铜鼓临轩舞海夷,百越酋豪称故吏,十洲风景助新诗。
秣陵从事何年别,一见琼章如素期。