垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
蝉
- 翻译与注释
- 译文：
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，
声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上，
而不是依靠秋风。
言外之意是一个品格高尚的人不需要外在的凭借，自能声名远扬。
这是一首咏蝉的诗句，讴歌了蝉的高洁品格。但也是托物言志。
注释：
⑴垂緌：古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑵清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。
⑶流响：指连续不断的蝉鸣声。
⑷藉：凭借。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
虞世南
虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。
- 猜你喜欢
闻道林诸友尝茶因有寄
枪旗冉冉绿丛园，谷雨初晴叫杜鹃。摘带岳华蒸晓露，
碾和松粉煮春泉。高人梦惜藏岩里，白硾封题寄火前。
应念苦吟耽睡起，不堪无过夕阳天。
书情寄从弟□州长史昭 【都者换分】
自笑客行久，我行定几时。绿杨已可折，攀取最长枝。
翩翩弄春色，延伫寄相思。谁言贵此物，意愿重琼蕤。
昨梦见惠连，朝吟谢公诗。东风引碧草，不觉生华池。
临玩忽云夕，杜鹃夜鸣悲。怀君芳岁歇，庭树落红滋。