精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。但得海水作枯池,
海中鱼龙何所为。口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。
朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。高山未尽海未平,
愿我身死子还生。
精卫词
- 翻译与注释
-
诗作注释
(1)磊磊:山石众多而委积的样子。
(2)但得:只要。
(3)何所为:做什么。
(4)穿:破。
(5)空:仅仅
白话译文
精卫,谁叫你来填海,海边青黑色的石子堆积了那么多!
如果大海被你填平变成枯池,那么海中的鱼龙该怎么办?
你的嘴磨破难道因为仅仅是衔石头,山中的草木已经没有完整的丫枝!
你早晚在树头海里来回奔波,羽翼受到摧残时时堕落在海里。
高山未尽海未填平,真希望当初是我淹死你还活着!
- 参考赏析
-
《精卫词》赏析
相较其他诗人写精卫的诗歌,本诗视角新颖,不是对精卫本身进行评价,而是就其填海这一行为做理性思考,其中有对精卫因为填海而奔波劳累、伤痕累累的同情,又有对精卫填海这一伤及无辜、毁坏草木的行为提出质疑,同时流露出作者无限悲悯的博大情怀。
诗歌首句“精卫谁教尔填海”,表面看是提问,实则是质疑,明知故问,因为谁都知道精卫填海是为了复仇,报“溺亡”之仇。但这一问,更能引起读者对填海这一行为的思考。接下来,作者就围绕着“填海”为读者呈现四幅画面:
第一幅:“海边石子青磊磊”。这是实景描绘,海边,石子堆积如山。这是精卫填海的凭借,石子之多,足见精卫填海的决心。
第二幅:“海中鱼龙何所为... [查看更多]《精卫词》高考真题(2018高考语文新课标Ⅲ卷)
1.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是
A.作者对精卫辛劳填海的动机感到困惑,因此用提问的方式来开启全篇。
B.诗的第三、四句设想,若有一天海水枯干,海中的鱼龙也会陷入困境。
C.第五至第八句着力描写精卫填海的艰辛,不仅奔波劳碌而且遍体鳞伤。
D.这首诗的语言质朴无华,平白如话,与白居易的《观刈麦》一诗相近。
2.一般认为,诗最后两句的内容是以精卫的口吻表达的,你是否同意这种解读?请结合诗句说明你的理由。
参考答案
1.A(A项说法涉及诗歌第一句,从诗的后两句“高山未尽海未平,愿我身死子还生”可看出作者对精卫这个神话中人物的赞美,可知该项... [查看更多]《精卫词》阅读及答案
精卫词
王建
精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。
但得海水作枯池,海中鱼龙何所为。
品穿岂为空衔石,山中草木无全枝。
朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。
高山未尽海未平,愿我身死子还生。
14.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是
A.作者对精卫辛劳填海的动机感到困惑,因此用提问的方... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史诗·夷陵
夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。
冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒
朗朗鹍鸡弦,华堂夜多思。帘外雪已深,座中人半醉。
翠蛾发清响,曲尽有馀意。酌我莫忧狂,老来无逸气。
寄京城亲友二首
苦吟看坠叶,寥落共天涯。壮岁空为客,初寒更忆家。
雨墙经月藓,山菊向阳花。因味碧云句,伤哉后会赊。
相思凡几日,日欲咏离衿。直得吟成病,终难状此心。
解衣悲缓带,搔首闷遗簪。西岭斜阳外,潜疑是故林。