锦襜褕，绣裆襦。
强饮啄，哺尔雏。
陇东卧穟满风雨，莫信笼媒陇西去。
齐人织网如素空，张在野田平碧中。
网丝漠漠无形影，误尔触之伤首红。
艾叶绿花谁剪刻，中藏祸机不可测。
艾如张
- 翻译与注释
-
注释：
①艾如张：汉乐府旧题，属于铙歌十八曲。题目字义为：割除草木，张网捕鸟。襜褕：对襟单衣。裆襦：裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。
②雏：幼鸟。
③卧穟：卧倒的庄稼。笼媒：把鸟关在笼子里，用来诱捕别的鸟。
④齐：今山东一带。相传齐人善于捕鸟捉鱼。素空：透明的天空。平碧：平原碧野。
⑤漠漠：广布的样子。伤首红：伤害得头破血流。
⑥艾叶绿花：指伪装在网上的花草。艾，蓬艾。草名。译文：
披一身锦绣般的羽毛，一只多么令人喜爱的鸟。
努力地寻觅食物，把你巢中的小鸟喂饱。
田垄东边风大雨急，把禾穗吹倒，别到垄西去，不要听信笼媒鸟的鸣叫。
齐国人擅长织透明如空的罗网，那平原绿野的地方有罗网笼罩。
那网丝的形影难以看到，触上它会头破血流难以脱逃。
谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙，里面藏着致祸的机关实难预料。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
- 猜你喜欢
代书寄马
驱驰曾在五侯家，见说初生自渥洼。鬃白似披梁苑雪，
颈肥如扑杏园花。休嫌绿绶嘶贫舍，好著红缨入使衙。
稳上云衢千万里，年年长踏魏堤沙。
和李仆射雨中寄卢、严二给事
郊原飞雨至，城阙湿云埋。迸点时穿牖，浮沤欲上阶。
偏滋解箨竹，并洒落花槐。晚润生琴匣，新凉满药斋。
从容朝务退，放旷掖曹乖。尽日无来客，闲吟感此怀。
以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇
靖以端谿润，酬君水玉明。
方圆虽异器，功用信俱呈。
自得山川秀，能分日月精。
巾箱各珍重，所贵在交情。