东林送客处,月出白猿啼。笑别庐山远,何烦过虎溪。
别东林寺僧
- 翻译与注释
-
注释:
①庐山:山名,在江西省九江市境内。虎溪:庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。译文:
已在东林寺停留数日,在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。
笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拨櫂歌 二十五
逐块追欢不识休,津梁浑不挂心头。
霜叶落,岸花秋,却教渔父为人愁。
人惠酴醾
少年着意玩时芳,每爱风枝玉雪扬。
老去此心浑忘却,不堪犹作故时香。
过新开湖寄李端叔大夫
新开湖边秋梦晓,鸡犬无声人悄悄。
试揭疏篷觇日华,水面残星犹缭绕。
尝闻明珠藏巨浸,光焰一出辉群草。
篙师为我暂停橹,罔象终期入幽讨。
波间宛转兴方豪,依然别恨生怀抱。
故人离群东海头,徇禄摧眉事枯藁。
菰梢苹末翠犹在,蕙兰憔悴青枫老。
浪游不知岁月徙,旧约无端失天杪。
目羡南鸿两两飞,安得身同羽翰小。
游胥堂在吾必行,一榻数椽应预扫。