雨晴烟晚，
绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，
小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑，
西南新月眉弯。
砌下落花风起，
罗衣特地春寒。
清平乐·雨晴烟晚
- 翻译与注释
-
注释：
①砌：台阶。
②特地：特别。朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。译文：
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
- 参考赏析
-
《清平乐·雨晴烟晚》鉴赏
【注释】
①砌：台阶。
②特地：特别。
【评解】
双燕穿柳，池水新绿，已经春满人间。这首小词，通过江南春景的描写，委婉含蓄
地反衬出人物内心的孤寂。独倚朱阑，那楼头新月，砌下落花，不禁勾起相思之情。全
词以景托情，辞语雅洁，意境清新。“罗衣特地春寒”，雅丽含蓄，饶有韵致，令人揽
撷不尽。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》：纯写春晚之景。“花落春寒”句论词则秀韵珊珊，
窥词意或有忧谗自警之思乎？
唐圭璋《唐宋词简释》：此词纯写景物，然景中见人，娇贵可思。
初写雨后池满，是阁外远景；... [查看更多]《清平乐·雨晴烟晚》赏析
这是一首抒写闺情的词作，写的是一个少妇在暮春时节的一个黄昏，思念亲人并等待他归来的情景。
词的上片写明节候、环境以及这位少妇所见的景物特色。
“雨晴烟晚，绿水新池满”一个“晚”字点名时间；“绿水”二字交待气候-----此时正值春天。这两句乃是写寻常春景：雨后放晴，夕阳残照，烟霭空濛一片，暮色中但见新池绿水盈盈，这景色春意盎然。这是女主人公乍一放眼就看到的自然美，与一般人的赏春并没有什么不同，还未充分显现出她观景的独特感受。
“双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷”作者在写景中表现主人公观景有一个心理过程。她乍一看春色挺美，但继而看到暮色中归来的... [查看更多]
《清平乐·雨晴烟晚》阅读及答案
清平乐·雨晴烟晚
冯延巳（五代）
雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地【注】春寒。
【注】特地：特别
14.下列对这首词的赏析，不恰当的一项是
A.“雨晴烟晚，绿水新池满”一个“晚”字点名时间；“绿水”二字交... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
- 猜你喜欢
虞美人·海棠开後春谁主
海棠开后春谁主。日日催花雨。可怜新绿遍残枝。不见香腮和粉、晕燕脂。
去年携手听金缕。正是花飞处。老来先自不禁愁。这样愁来欺老、几时休。
减字浣溪沙・浣溪沙
浮动花钗影鬓烟。
浅妆浓笑有馀妍。
酒醺檀点语凭肩。
燕归来
移桂棹，度蘋风。波绿夕阳红。沦猗罨画越溶溶。人在镜奁中。
前日事。回环字。笺上愁痕得似。不如双燕占春浓。
常向画堂东。