东鲁门泛舟其一原文|翻译|注释|赏析李白唐代诗文古代文学网

东鲁门泛舟其一

日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。

()

翻译与注释: 译文
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。
水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！

参考资料：
[1]詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：716-717

作者介绍: 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

游澹山岩

坤灵擘罅天幻奇，一到仙凡觉两岐。
处士清风存万古，诗翁雅句见当时。
洞深不碍烟云逸，丹就那知日月迟。
更上层臺瞻佛像，媿无法语勘狐疑。

()

把茅为屋竹为城，柏子香销道气生。
九十春光花一片，万千心事雨三更。
连村鼍鼓相高下，断浦渔灯半灭明。
闭户和衣寻小榻，梦回犹听读书声。

()

髮犹半黑脸常红，老健应无似放翁。
烹野八珍邀父老，烧穷四和伴儿童。
剪纱新制簪花帽，乞竹寛编养鹤笼。
巢许夔龙竟谁是，请君下语勿匆匆。

()