言入黄花川，每逐清溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留磐石上，垂钓将已矣。(磐石 一作：盘石)
青溪 / 过青溪水作
- 翻译与注释
-
注释
[1]言入黄花川，每逐清溪水。言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
[2]随山将万转，趣途无百里。趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
[3]声喧乱石中，色静深松里。声：溪水声。色：山色。
[4]漾(yàng)漾泛菱(líng)荇(xìng)，澄澄映葭(jiā)苇。漾漾：水波动荡。菱荇：泛指水草。葭苇：泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
[5]我心素已闲，清川澹(dàn)如此。素：一向。闲：悠闲淡泊。澹：恬静安然。澹：溪水澄澈平静。
[6]请留磐(pán)石上，垂钓将已矣。(磐石一作：盘石)磐石：大石。将已矣：将以此度过终生。已：结束。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
- 猜你喜欢
送王时敏之京
祖饯河水上，离情郁难舒。
彼此谅衷素，值兹孟夏初。
青青河畔草，嘉麦生同墟。
子今京国去，结驷耀通衢。
冠盖欻交会，连璧粲琼裾。
既抱贞持操，甘等常人愚。
亮节贵有爱，洪涛奋鵾鱼。
抡材仍射策，陈纲当晏如。
昔为凫舄令，展转惜居诸。
葵藿仰朝阳，寸心万里俱。
努躬崇令德，世泽遗乡闾。
言睇贺兰巅，雪影袭云虚。
为作远塞别，歌成不能书。
击筑继慷慨，对景两踟蹰。
浣溪沙三首·鱼占见示先德子韶世丈遗墨残字剪装本，因属题尾 其二
书学纷纷重北朝。钟王规矩转成祧。更无人处议横骄。
记取唐贤三昧在，北碑南帖未偏标。临流那得废兰桡。
东风第一枝 龙泉元夕闻村乐
锦幄围灯，翠楼熏被，几曾当日有此。寻幽携屐，梅边和韵，烟霞句里。
坠欢馀几，也尽付、梦华弹指。闲笙笛、莫弄春声，一曲先惊换世。
只当作听风听水。那复有、霓裳宫徵。客愁突地峥嵘，吟兴验谁醒醉。
故人归未，各雨雪、间关千里。料应是、雾鬓风鬟，日日袖罗如洗。