苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。
定西番·苍翠浓阴满院
- 翻译与注释
-
注释：
①蔷薇：花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。
②玉郎：对丈夫的爱称。
- 参考赏析
-
《定西番·苍翠浓阴满院》鉴赏
【注释】
①苍翠：青绿色。指枝叶繁茂。
【评解】
春风和煦，绿阴满院。蔷薇盛开，莺啼蝶飞。风光绮丽而玉郎未归。黄昏倚阑，不
觉勾起了绵绵相思。这首春日怀人的小词，写得情殷语婉，纡回不尽。
【集评】
《花间集注》：“戏”是嘲弄之意。而“蔷薇”则是作者的“自喻”。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：中多新警，而不为儇薄。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：上、下阕之结句，皆善用迂回之笔。
[查看更多]《定西番·苍翠浓阴满院》赏析
这首词上片写时写景，“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好，最后二句结出对丈夫的怀念。 [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一斛珠·碧云寥廓
碧云寥廓。倚阑怅望情离索。悲秋自怯罗衣薄。晓镜空悬，懒把青丝掠。江山满眼今非昨。纷纷木叶风中落。别巢燕子辞帘幕。有意东君，故把红丝缚。
西江月·断送一生惟有
断送一生惟有，破除万事无过。远山横黛蘸秋波。不饮旁人笑我。花病等闲瘦弱，春愁没处遮拦。杯行到手莫留残。不道月斜人散。
虞美人·飞梁石径关山路
飞梁石径关山路。惨淡秋容暮。一行新雁破寒空。肠断碧云千里、水溶溶。鸾衾欲展谁堪共。帘幕霜华重。鸭炉香尽锦屏中。幽梦今宵何许、与君同。