裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。问院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，者双燕，何曾会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里、有时曾去。无据，和梦也新来不做。
燕山亭·北行见杏花
- 翻译与注释
-
译文
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
[1]梁海明等（原作者为清代的上疆村民）．宋词三百首（2009年4月第二版）：远山出版社，2009-05：2
[2]梁海明等（原作者为清代的上疆村民）．宋词三百首（2009年4月第二版）：远山出版社，2009-05：2
[3]上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第1-2页
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
赵佶
宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。
- 猜你喜欢
渔家傲 观边女调神
割肉如山生啖取。黄羊不及青羊饫。腹饱还须多饮乳。
庐帐里。膻风吹起沙如雨。
两两调神蒙古女。花冠对插山鸡羽。大汉将军香火主。
歌且舞。威灵莫把藩儿怒。
刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一
竹外青原久不看，书来賸喜报平安。
脩筠流水故亦有，高士韵人良独难。
杜老不应栖锦里，谪仙终合见金銮。
兹亭便与图经载，何况制名繇孟韩。
满江红
逝水沈沈，流不尽、倦怀千迭。却幻作，零笺断颖，暗传呜咽。
离恨有天情自警，埋忧无地愁难绝。算柔肠，恰似网中丝，重重结。
凄凉雨，伶俜月。哀蝉怨，啼鹃血。叹十年禁受，一朝都决。
陈梦渐随青镜黯，微吟半逐寒螀歇。更那堪回首觅音尘，收蟫屑。