湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。
三姝媚·过都城旧居有感
- 翻译与注释
-
【译文】
湖光山色间醉饮我早已见惯，那时我衣服上染遍了点点泪痕、斑斑酒痕。如今我又一次来到京城临安客居，可叹衣服破碎，可又有谁来为我洗涤呢？熟悉的坊曲门前已是一片荒凉，只有爬满枯井边沿的青青藤蔓在风中摇摆。东邻梁间相对呢喃的，大概还是旧时筑巢于华堂的双燕吧！
人间的春梦总是要做完的我也知道，奇怪的只是那段如梦的情缘，竟会这样的短暂。还记得你在绣房里抚弄秦筝的情景，特别令我喜爱的是深夜里在海棠花下摆开宴席。不再能见到你跳舞了，你的歌声也从此沉寂，花儿仍不减当初的娇艳，可似花的容颜却早已凋残。我久久地站立在河桥上，当要离去时，夕阳洒下了余晖，我的眼中不觉已充满了泪水。
【注释】
1.三姝媚：词牌名。史达祖创调。调名源于古乐府《三妇艳》。双调，94字，仄韵。毛先舒《填词名解》云：“古乐府《三妇艳》词，缘以名，亦名《三姝媚》曲。”
2.湖山：指西湖及湖边的高山。
3.渍：沾染。
4.断襟零袂：指衣服破碎。
5.襟：衣领。
6.裾：衣初。
7.浣：洗涤。
8.紫曲：指妓女所居的坊曲。
9.夜深开宴：是说承平时的歌筵酒宴。
10.绣屋：指华丽的住所。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
- 猜你喜欢
相见欢
隔花清漏沉沉。又三更。只恐夜寒指冷、罢调笙。
庭月满。帘慵卷。雁声声。知否有人欹枕、梦难成。
西江月 秋花有名粉茉莉者
姑射山头冰雪，仙人散作云霞。嫣红姹紫让夭斜。
略似文君新寡。
最爱章江木本，居然压倒群葩。娇香冷蕊较争些，婢学夫人其亚。
朝中措 平山堂续词
青山犹在画栏空。人去夕阳中。不道十年重到，还披此地清风。
蜀冈无恙，堂成命酒，一听歌钟。未审后来太守，是谁能继山翁。