生当为人杰,死亦作鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
夏日绝句
- 翻译与注释
-
注释:
①人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄:鬼中的英雄。
②项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。译文:
活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。
- 参考赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弟姪三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四
清时得谢老山村,弟姪相过庆一门。
结绶满庭青若若,莫辞勤苦报君恩。
癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其二
偶寻胜赏到山扉,谿影涵晖动翠微。
正欲临流看鱼乐,扁舟宁待夜潮归。
次折仲古游浔州桂园韵
鸡犬图书同一舸,老夫荡桨儿扶柂。
浔江一繫欲生根,梦下湖南向江左。
极知越俗留连客,性不相投如水火。
是谁招唤写羁愁,拄颊西山云数朵。
云山下有园五亩,不植侧生旁挺果。
十年艺桂待芳辛,岁晚风霜深印可。
有怀泽畔入骚辞,配以兰椒真类我。
斧斤竟不赦孤根,问主林神安所坐。
乃知有用祸先集,社栎之徒最繁伙。
径须浇下磈磊胸,乞取青钱供白堕。