读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱鬚眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开顔。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还。
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。
- 翻译与注释
-
译文:
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。注释:
①酸:寒酸、迂腐。金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
②塞垣:关塞。这里指西北边防地带。风气:气候。须眉:胡子和眉毛。
③先皇:指宋神宗。延和殿:宋代宫殿名。议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。天开颜:意思是让天子龙颜大开。
④谤书,诽谤他人的奏章。
⑤大梁:即汴京,今开封。玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。
- 参考赏析
-
《送董元达》赏析
这首七言古诗是送别之作,古人在送别赠行的诗中,往往寓有劝慰之意,这首诗也不例外。作者的友人董元达,是一位慷慨负气、傲骨铮铮的志士,作者在激励他的同时,希望将来有重见之期,并预期彼此都能不改变自己的风格和操守。
开头四句是诗的第一段。前两句指出董生虽然爱好读书,勤奋苦学,但不屑作一般儒生的寒酸、龌龊相,以科举起家,汲汲于追求功名富贵。而有志从军,因而早年就跃马西行,在金城关一带边防要地,参加军旅生活,以图立功绝域。次两句是说,董生虽然久在边疆,但当时西边的夏国,已与宋朝议和有年,所以未能在战场上建立功勋。而边塞苦寒,风霜凄紧,董生在归来之后,已经须眉斑白,面带皱纹了。这... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五
出自西门入北门,南迴东转逐村村。
轻黄浅绿饱经眼,却得归来细细论。
赋刘仲高高斋诗
先生言语妙天下,向来太学传芬芳。
当时品目入前辈,后生籍籍窥余光。
立谈一见便相可,交无新旧合则章。
别来几何岁月忙,我已三变变沧浪。
子才如许犹绿裳,宜参公卿升庙堂,何为高斋尚翱翔。
悬知公意非自高,自高自圣渠作狂。
泰山北斗不自贊,琼株玉树绝否臧。
用则伊周冠百王,直道而行气益昌。
不用两龚或退藏,直道而去括智囊。
用与不用俱徜徉,使妇无裈非吉祥。
世人言高不着本,但欲困苦邻饥尪。
不知舒卷重在我,尊为帝师初未妨。
先生年来力学道,等观穷达如炎凉。
屈伸有命不足论,要保胸中百鍊刚。
赋刘仲高高斋诗,宋代,饶节。先生言语妙天下,向来太学传芬芳。当时品目入前辈,后生籍籍窥余光。立谈一见便相可,交无新旧合则章。别来几何岁月忙,我已三变变沧浪。子才如许犹绿裳,宜参公卿升庙堂,何为高斋尚翱翔。悬知公意非自高,自高自圣渠作狂。泰山北斗不自贊,琼株玉树绝否臧。用则伊周冠百王,直道而行气益昌。不用两龚或退藏,直道而去括智囊。用与不用俱徜徉,使妇无裈非吉祥。世人言高不着本,但欲困苦邻饥尪。不知舒卷重在我,尊为帝师初未妨。先生年来力学道,等观穷达如炎凉。屈伸有命不足论,要保胸中百鍊刚。
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/songdai/410040.html
郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之
玉色谁将巧染丹,粧成娇脆学应难。
谢家儿女空才思,不似枝头许细看。