惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水，河洛腥羶今几年。
拟扣九关牋帝所，人非大手笔非椽。
次韵公实雷雨
- 翻译与注释
-
译文：
惊雷破空，仿佛要拔走蓬莱三山，暴雨倾泻，就像那百川冲决堤岸。
冷气袭人，只能侵扰旅客的梦魂，又怎能叱咤震荡扫净那遍地胡烟！
田园里长满荆棘，洪水四处弥漫，京都一带金兵践踏骚扰已经多年。
也曾想叩开重门向皇帝陈诉心愿，不是大的手笔，谁会听我的意见！注释：
①次韵：指依次用所和诗中的韵作诗。公实：作者友人郑湛的字。三山：旧传海上有三神山，即蓬莱、方壶、瀛洲。
②但：只。侵：侵扰。胡烟：此处指金兵进攻所带来的战争烟尘。
③河洛：黄河、洛水流域地区，当时已沦陷。腥膻：腥臊气味，这是对金人轻蔑的说法。
④大手：大手指大手笔，又称如橡笔。
- 参考赏析
-
《次韵公实雷雨》赏析
开头两句扣题，以“惊雷”发端，用“拔三山”、“倒百川”形容雷声的威力和暴雨的势。三、四句写诗人身居客地，难以入眠，又逢雷雨之夜，寒气袭人。作者忽发奇想，这震天霹雳缘何不善解人意，震而静胡烟把金兵赶出中原？五、六句回到现实之中，农家田园荆棘丛生，暴雨袭来，流水茫茫，空成汪洋一片，而北方仍为金人占领，这些大雨流水为何不能洗去胡人的腥膻之气呢。这两句蕴含着作者的报国热望以及对南宋残败政局的深深忧虑。结合三四句写出作者在风雨震电之际，感慨深沉，从个人的处境，想到国家和民族的灾难，心旌摇摇，不能自止，写成的诗句就倍感沉痛。尾联诗人难抑激愤之情，抒发了报国无门的感慨。上句谓欲向最高统治者上疏献策... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上知府张朝请
我公政事谁与俦，宛似当年陈太丘。
德星光芒临宝婺，和气薰蒸凌素秋。
天理人为默相应，果见丰盈入讴咏。
浙滨诸郡正忧劳，谷上三农独欢庆。
雨调风若无乖愆，六穟三禾大有年。
不须更看斗魁覆，赐自我公休论天。
朝廷勤勤念方面，天以公从人主愿。
返火还珠昔谩闻，多稌遗秉今纔见。
德度恢恢真绝伦，北斗以南能几人。
绣衣风宪荣光近，熊轼威仪恩命新。
荆溪之子少也贱，为米折腰来佐县。
五袴于今预蜀歌，三语何时同晋掾。
公不见黄金百镒未为优，季布一诺百不愁。
又不见李白不愿万户侯，惟愿一识韩荆州。
贱子闻公名已久，今幸将身托趋走。
短歌不惜赋渔阳，此声未便羞鸡口。
上知府张朝请，宋代，慕容彦逢。我公政事谁与俦，宛似当年陈太丘。德星光芒临宝婺，和气薰蒸凌素秋。天理人为默相应，果见丰盈入讴咏。浙滨诸郡正忧劳，谷上三农独欢庆。雨调风若无乖愆，六穟三禾大有年。不须更看斗魁覆，赐自我公休论天。朝廷勤勤念方面，天以公从人主愿。返火还珠昔谩闻，多稌遗秉今纔见。德度恢恢真绝伦，北斗以南能几人。绣衣风宪荣光近，熊轼威仪恩命新。荆溪之子少也贱，为米折腰来佐县。五袴于今预蜀歌，三语何时同晋掾。公不见黄金百镒未为优，季布一诺百不愁。又不见李白不愿万户侯，惟愿一识韩荆州。贱子闻公名已久，今幸将身托趋走。短歌不惜赋渔阳，此声未便羞鸡口。
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/songdai/410589.html
即事三首 其二
淮南不改江南天，五月如秋意惘然。
仰首勿言居士疾，信心頼有祖师禅。
和彦昇闻更声
蝶梦回来侧耳听，夜深风细转分明。
嗟予触物徒劳感，顾尔于人岂有情。
宰寺楼高声更远，楚天霜冷韵何清。
因兹却忆南轩宿，兄弟之言悉至诚。