当前位置:古代文学网 > 诗文 > 宋代
武昌阻风

江上春风留客舟,无穷归思满东流。
与君尽日闲临水,贪看飞花忘却愁。

()
翻译与注释

译文:
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。

注释:
①阻风:被风阻滞。君:可指春风,也可指船,或船上友人。尽日:整日。闲:悠闲。飞花:柳絮。忘却:忘掉。

参考赏析

《武昌阻风》阅读及答案

武昌阻风

(宋)方泽

江上春风留客舟,无穷归思满东流。

与君尽日闲临水,贪看飞花忘却愁。

【注】①阻风:被风阻滞。

晓过鸳湖

(清)查慎行

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。

长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。<... [查看更多]

《武昌阻风》赏析

  诗人在回家途中所乘的船在武昌被大风阻滞,只好暂留武昌。全诗用了委婉曲折的抒情手法,前后两层意思乍看相反相对,实则相辅相成;尤其是后面故作解脱流露的却是更深更沉的愁思。前两句从正面入手,写自己的真实感受。以水喻情,形象生动。后两句曲折委婉,从反面表达自己的情感。恨不得一步便跨入家门却被滞阻在半路的诗人是没有那种闲情逸致整日间到水边散步的。最后一句同样如此,表面上说自己“贪看”武昌有名的柳絮飞花的景致而忘记了忧愁,事实上却正表明了心中无尽的愁绪。

  这首小诗的一个显著特点是就眼前景色取喻。所谓“无穷归思满东流”,是以水流无尽比喻内心的无限归思之情。这种手法并非方泽独创,如李... [查看更多]

《武昌阻风》阅读及答案

武昌阻风

(宋)方泽

江上春风留客舟,无穷归思满东流。

与君尽日闲临水,贪看飞花忘却愁。

晓过鸳湖

(清)查慎行

晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。

长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。

【注】①阻风:被风阻滞。②鸳湖:即鸳鸯湖... [查看更多]

《武昌阻风》阅读及答案

武昌阻风

方泽

江上春风留客舟,无穷归思满东流。

与君尽日闲临水,贪看飞花忘却愁。

14.说说本诗第一句中的“留”字的表达效果。

15.本诗主要运用了什么艺术手法?表达了怎样的思想感情?

答案及解析:

14.将春风拟人化,化无... [查看更多]

其他资料

暂无资料

作者介绍

方泽

方泽,生卒不详,莆田人、字公悦。 
猜你喜欢

麻姑山诗 出山有感

偶随爱山客,亦赋看山诗。
方为昔日登,又作今日归。
劳生竟何有,清赏不可期。
故惭康乐侯,万里穷攀跻。

()

句 其三

安得将相似仲山。

()

迷途

吹灯治行装,戴月即前路。
深村苦多歧,乃使行者悞。
东西皆可往,曲折何所遇。
泥中虎鬭迹,草木新封墓。
阴云忽以兴,四顾增恐惧。
及今亦谁咎,初失在跬步。
林木杳峥嵘,邱原莽回互。
虽闻叱牛声,欲问不知处。

()
组合
诗经楚辞乐府宋词精选小学古诗初中古诗高中古诗唐诗三百首宋词三百首古诗三百首元曲三百首古诗十九首
类型
写景春天夏天秋天冬天咏物送别离别离愁田园边塞军旅贬谪羁旅写风写人写雨写雪写花写草梅花荷花菊花桃花牡丹杨柳松树月亮竹子山水西湖音乐美食游玩思乡写山写水长江庐山泰山黄河饮酒登高怀远怀古爱国题诗和诗爱情相思励志亲情思念伤感乐观赞颂归隐忆昔愤慨友情赠答挽诗奉和应制婉约闲适豪放喜悦地点节日春节气节叙事元宵节闺怨悼亡战争读书思亲哲理惜时人生讽刺闺思宫怨伤逝惜春客愁劝勉生活孤独感慨抒情寓言惆怅宴会写鸟访友沧桑伤春寒食节清明节端午节七夕节中秋节除夕重阳节乐府忧国忧民咏史怀古壮志难酬怀才不遇愤世嫉俗托物言志

本站内容来源于搜索引擎及互联网,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们处理。

Copyright © 2023 古代文学网 鲁ICP备15025830号-6