蔟律新声应，寅杓旧观还。
三朝思北阙，万寿祝南山。
谬忝金闺籍，遐违玉笋班。
山城濡滞迹，望日想天顔。
元日
- 翻译与注释
- 暂无翻译和注释
- 参考赏析
-
《元日》赏析一
这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情。
首句“爆竹声中一岁除”，在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年。起句紧扣题目，渲染春节热闹欢乐的气氛。次句“春风送暖入屠苏”，描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。第三句“千门万户曈曈日”，写旭日的光辉普照千家万户。用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象，象征无限光明美好的前景。结句“总把新桃换旧符”，既是写当时的民间习俗，又寓含除旧布新的意思。“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。每年元旦取下旧桃符，换上新桃符。“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应，形象地表现了万象更新的景象。
<... [查看更多]《元日》赏析二
此诗描写春节除旧迎新的景象。一片爆竹声送走了旧的一年，饮着醇美的屠苏酒感受到了春天的气息。初升的太阳照耀着千家万户，家家门上的桃符都换成了新的。
这是一首写古代迎接新年的即景之作，取材于民间习俗，敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节：点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出年节的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。
“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”逢年遇节燃放爆竹，这种习俗古已有之，一直延续至今。古代风俗，每年正月初一，全家老小喝屠苏酒，然后用红布把渣滓包起来，挂在门框上，用来“驱邪”和躲避瘟疫。
第三句“千门万户曈曈日”，承接前面诗意，是说家家户户... [查看更多]《元日》赏析
这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情。
首句“爆竹声中一岁除”，在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年。起句紧扣题目，渲染春节热闹欢乐的气氛。次句“春风送暖入屠苏”，描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。第三句“千门万户曈曈日”，写旭日的光辉普照千家万户。用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象，象征无限光明美好的前景。结句“总把新桃换旧符”，既是写当时的民间习俗，又寓含除旧布新的意思。“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。每年元旦取下旧桃符，换上新桃符。“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应，形象地表现了万象更新的景象。[查看更多]
- 其他资料
-
《元日》创作背景
此诗作于作者初拜相而始行己之新政时。1067年宋神宗继位，起用王安石为江宁知府，旋即诏为翰林学士兼侍讲，为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境，1068年，神宗召王安石“越次入对”，王安石即上书主张变法。次年任参知政事，主持变法。同年新年，王安石见家家忙着准备过春节，联想到变法伊始的新气象，有感创作了此诗。
1.张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2007：160
2.黄瑞云．宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：59
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题君佐寓翁庵
人生扰扰无非寓，以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多，一日持文索诗句。
乃知主意不在诗，欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵，附赘悬疣聊复赋。
寒食日答李公择三绝次韵 其三
巡城已困尘埃瞇，执扑仍遭虮蝨缘。
欲脱布衫携素手，试开病眼点黄连。
奉赠仲益南上
昔日钱塘布衣客，画舸揺揺出淮北。
腰间新佩青铜章，行着绿衣归故国。
汉水西流云梦泽，髙堂老人头未白。
兄弟频年收美科，公卿要途声寂寂。
公车荐章动盈束，万里青云不遗力。
老夫在吴始相得，惠停髙车践荆棘。
相见怱怱如梦寐，尔来无复人间迹。
子方策名在清时，霜天正可抟鹏翼。
遥知后会不可期，吾心已作南山石。