白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。
旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
- 翻译与注释
-
译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
- 参考赏析
-
暂无赏析
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日随兰坡先生游太虚洞
兹州宅荒隅,夜郎郡拓旧。环城森峰峦,百顽罕一秀。
平生丘壑癖,症结不可炙。探秋陪杖屦,徐行长者后。
俯涧踏危埼,梯山仰丛岫。凌虚蹑洞天,呀然豁灵窦。
失笑足音跫,譬彼幽人遘。螺悬一壳圆,蟾偃半月彀。
烟藤萦垂屏,云花烂列绣。缩瑟来深窥,跌荡恣俯就。
欹仄纡盘蛇,趫捷竞飞狖。践{景音}声彭觥,抠衣勇唧𠺕。
𧮳閜中开张,邃若敞堂廇。无乃栖直鸾,时见扑仙鼬。
辟钥游琅嬛,访砂到句漏。一呼狮吼林,四应牛鸣窌。
滃岩岚气蒸,穿罅日光透。凝乳纷高低,怪石错左右。
锐折笋尖枯,突磨笔颖瘦。如渴骥将奔,似燧象欲斗。
壮严梵王髻,肿丑齐女瘤。卧虹忽横飞,一彴跨清溜。
喷薄流琤潺,鞺鞳叶金奏。续竿深莫测,投块底谁究。
怕惊蛰蛟眠,绿净未敢漱。乃知洞旷中,别有人间宙。
嵌壁三残壁,飞动类篆籀。凤泊字消沈,螭拿趺皴皴。
画肚昧波磔,𦧈牙脱句读。先生坐洞门,遥以手指授。
刮藓命摩钞,古芬袭衫袖。曛钲挂岭低,暝练薄林凑。
出洞循归涂,行行步仍留。回望郁苍苍,疏钟递灵鹫。
秋日随兰坡先生游太虚洞,清代,黄本骐。兹州宅荒隅,夜郎郡拓旧。环城森峰峦,百顽罕一秀。平生丘壑癖,症结不可炙。探秋陪杖屦,徐行长者后。俯涧踏危埼,梯山仰丛岫。凌虚蹑洞天,呀然豁灵窦。失笑足音跫,譬彼幽人遘。螺悬一壳圆,蟾偃半月彀。烟藤萦垂屏,云花烂列绣。缩瑟来深窥,跌荡恣俯就。欹仄纡盘蛇,趫捷竞飞狖。践{景音}声彭觥,抠衣勇唧𠺕。𧮳閜中开张,邃若敞堂廇。无乃栖直鸾,时见扑仙鼬。辟钥游琅嬛,访砂到句漏。一呼狮吼林,四应牛鸣窌。滃岩岚气蒸,穿罅日光透。凝乳纷高低,怪石错左右。锐折笋尖枯,突磨笔颖瘦。如渴骥将奔,似燧象欲斗。壮严梵王髻,肿丑齐女瘤。卧虹忽横飞,一彴跨清溜。喷薄流琤潺,鞺鞳叶金奏。续竿深莫测,投块底谁究。怕惊蛰蛟眠,绿净未敢漱。乃知洞旷中,别有人间宙。嵌壁三残壁,飞动类篆籀。凤泊字消沈,螭拿趺皴皴。画肚昧波磔,𦧈牙脱句读。先生坐洞门,遥以手指授。刮藓命摩钞,古芬袭衫袖。曛钲挂岭低,暝练薄林凑。出洞循归涂,行行步仍留。回望郁苍苍,疏钟递灵鹫。
https://www.gudaiwenxue.com/shiwen/qingdai/38041.html
庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其二
犹有残蝉挂别枝,纺车声乱豆花篱。蘋乡又听新蛩语,寒女功裘待上机。
【中吕】红绣鞋 阅世
短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡,鹘
伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。 客况
雨潇潇一帘风劲,昏惨惨半点灯明,地炉无火拨残星。薄设设衾剩铁,孤另
另枕如冰,我却是怎支吾今夜冷?