一雨池塘水面平，澹磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。
雨后池上
- 翻译与注释
-
注释：
①一雨池塘：一处雨后池塘。淡磨：恬静安适。淡，安静。明镜：如同明镜。檐楹：这里指房屋。檐，房檐。楹，房屋前面的柱子。
②舞：飘动。更作：化作。荷心：荷花。译文：
一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。
东风忽然吹起，下垂的柳条袅娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷叶中间，不断发出声响。
- 参考赏析
-
《雨后池上》赏析
这首诗展现在读者面前的是一幅雨后池塘图，从诗中写到的东风、垂杨、荷花等物象来看，背景是春季，因此，再确切些说是一幅雨后池塘春景图，给读者以清美的艺术享受。
首句展示的是雨后池上春景的静态美。第一句写雨后池塘水面的平静，只淡淡地出一“平”字。如果只读这一句，会觉得它过于平常，但在这句之后紧接以“淡磨明镜照檐楹”，却境界顿出。“淡磨”二字颇可玩味。施者是春雨，受者是池面，经春雨洗涤过的池面，好比经人轻磨拂拭过的明镜，比中有比，比中有拟人，这就使“水如镜”这一浅俗的比喻有新鲜之感。不仅能使读者感受到春雨后池上异常平静、明净的状态，并能进而联想到前此蒙蒙细雨随着微风轻拂池面的... [查看更多]
《雨后池上》阅读及答案
雨后池上
刘攽(bān)
一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹.
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声.
简析这首诗是怎样表现雨后池塘水面的平静的。
答案及解析:
运用了比喻的修辞手法，“水面平”、“明镜”、“照檐楹”等把水面比作轻轻磨过的明镜一样，倒映出池塘边的房檐和楹柱，以此表现雨后池塘水面的平静。
[查看更多] 《雨后池上》阅读及答案
雨后池上
刘攽
一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。
14.这首诗是用了什么手法来表现雨后池塘水面的平静？
15.试从“静”与“动”的角度对这首诗进行赏析。
答案及解析:
14.运用了... [查看更多]
《雨后池上》阅读及答案
雨后池上
刘邠
一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞，更作荷心万点声。
(1) 本诗的第二句用了哪种修辞手法？请具体说明。
(2) 试从“静”与“动”的角度对这首诗进行赏析。
答案及解析:
... [查看更多]
- 其他资料
-
暂无资料
- 作者介绍
-
刘攽
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
- 猜你喜欢
和郄仲辅开化寺三首 其三
烟岚深处几千重，难向丹靑写物容。
层阁试凭窥百里，函经慵读倚双松。
乔林乍响因秋籁，栖鸟频惊为晚钟。
莫笑下山犹怅望，浪仙平昔爱三峰。
牛角歌
牛角歌，牛角歌，日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿，湖烟湿我蓑。
牛角歌，牛角歌，浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和，呜唿夷吾奈若何。
城东观鱼
东城水深色如黛，居人来过不知爱。
我浮扁舟转城曲，苍烟古树寒相对。
忽如身在松江游，况有渔子前操舟。
霜天黯黯始下雁，雪浪杳杳频惊鸥。
万鱼挂网同时急，赤鲤长大犹人立。
旧疑古潭有神物，倏见金鳞却腾入。
檝师献功喜相顾，岸傍欢声仍坌集。
主人置酒乐未央，艇子行{炙火=肉}轻相及。
吴酸缕鲙白玉盘，四座相喻同加餐。
人生万事岂有难，我能为公成此欢，兴极意移令我嘆。
落日蔼蔼沈云端，岸草露白天风寒。